Imaginer une vie dans le bruit infini ou continuel n'a aucun sens.
Imagine a life in the infinite or continuous noise is meaningless.
Une église ne peut pas vivre dans un état continuel de réveil.
A church cannot live in a continuous state of revival.
Ce sont des opposés en continuel état de flux et de reflux.
They are opposites in a continual state of ebb and flow.
Avec le temps, cet effort continuel peut mener au sentiment brûlé dehors.
Over time, this continual stress can lead to feeling burnt out.
Le grondement continuel du tonnerre effrayait les enfants cachés sous la couverture.
The constant rumble of thunder scared the children hiding under the blanket.
Le ricanement continuel de la hyène tourmentait les lions qui gardaient leur proie.
The constant cackling of the hyena tormented the lions guarding their kill.
Son travail demande un effort continuel pour répondre aux clients avec patience et courtoisie.
His job requires constant effort to respond to customers with patience and courtesy.
La tension continuel entre les deux collègues nuisait à toute l'ambiance du bureau.
The constant tension between the two coworkers was ruining the entire office atmosphere.
Le vent continuel qui soufflait sur la plage faisait voler le sable dans leurs yeux.
The constant wind blowing across the beach was whipping sand into their eyes.
Le bruitage continuel du chantier voisin rend les réunions en visioconférence très difficiles.
The constant construction noise next door makes videoconference meetings very difficult.
Un dialogue continuel entre les voisins a permis de résoudre le conflit sans violence.
Constant dialogue between the neighbors made it possible to resolve the conflict without violence.
Son rire continuel pendant le film agaçait les autres spectateurs dans la salle sombre.
Her constant laughter throughout the movie annoyed the other people in the dark theater.
La pluie continuel qui tombait depuis l'aube rendait les chemins boueux et glissants.
The constant rain that had been falling since dawn made the paths muddy and slippery.