Examples with "years... becoming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They paid, they were correct, but the 'lack of anything and everything' had arrived and settled and lasted more than 5 years... becoming worse each day.
Ils payaient, ils etaient corrects, mais la pénurie s'installait et elle a dure plus de 5 ans... s'aggravant chaque jour davantage.
Once green tea was considered exotic, but it is becoming increasingly popular in recent years... Twitter Facebook
Une fois que le thé vert a été considéré comme exotique, mais il est de plus en plus populaire... Twitter Facebook
Charles is becoming the star on wheels of this vintage coverage and promises us a complete renovation of his 1958 tractor for next year...
Charles devient la star sur roues de la couverture sur notre Blog de nos vendanges et nous promet pour l'an prochain une rénovation complète de son tracteur millésimé 1958...
The CVB's chat room is becoming a good means to improve knowledges of English from year to year... (and maybe other languages in the futur!
Le forum du CVB devient d'année en année un bon moyen d'améliorer ses connaissances en anglais... (et peut-être d'autres langues dans le futur ?
And everything has been becoming tougher each year... It was both a benefit and a joy if some of teachers managed to bring up and put into the right place one of elementary grades and even to make them respect the study!
Et tout est devenu plus dur chaque année... C'était tant un avantage qu'une joie si certains des professeurs ont réussi à monter et mettre au bon endroit une des catégories élémentaires et même leur faire respecter l'étude!
For example, Traveldoo is pleased to have welcomed 3 new hotel providers and additional low-cost providers this year... Relations between stakeholders are becoming richer and more complex.
A titre d'exemple, Traveldoo est heureux d'accueillir cette année 3 nouveaux prestataires hôteliers et des low-cost supplémentaires... Les relations entre les acteurs s'enrichissent et se complexifient.
Founded in 1998, the company has over the years acquired prestige, professionalism and... becoming a leader for sales, support and rental of Nissan pallet trucks and lift trucks.
Gruppo Festa est une entreprise de Matera, spécialisée dans la location et la vente de plates-formes élévatrices. Fondée en 1998, l'entreprise a, au fil des années, acquis prestige, fiabilité et...
Is the homemade advent calendar becoming a tradition in our house? Given my level of "craftitude", it wouldn't surprise me if the calendar filled with chocolates from my childhood regain the upper hand in the coming years...
Vu mon niveau de "craftitude" (artisanat, ou loisirs créatifs, il paraît que ça s'appelle comme ça en français), il ne m'étonnerait pas que le calendrier rempli de chocolats de mon enfance reprenne le dessus dans les années qui viennent...
2006 is well on the way of becoming another record year for Norwegian films at home, with admissions reaching a level not seen since the last 30 years (over 1.9m), except for the exceptional year...
2006 est bien partie pour devenir une nouvelle année-record en termes de succès domestique du cinéma norvégien, avec des entrées atteignant un niveau qu'on n'avait plus atteint depuis 30 ans (soit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.