Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
' programme
Vertaling van "' programme" in Pools
programu
"program
programem
You can wash them by hand or in a dishwasher using a 'gentle wash' programme.
Filtry można myć ręcznie lub w zmywarce z użyciem programu delikatnego zmywania.
This includes organizing training programmes for teachers and constant improvement of the courses' programme.
Do tej działalności zaliczają się programy szkoleniowe dla nauczycieli oraz ciągłe rozwijanie programu kursów.
'programme' means a series of operations that are pre-defined and are declared by the manufacturer as suitable for washing certain types of textile
"program" oznacza zestaw operacji, które zostały zdefiniowane fabrycznie i uznane przez producenta za odpowiednie do prania konkretnych rodzajów tkanin
'programme' means a series of operations that are predefined and which are declared by the manufacturer as suitable for drying certain types of textile
"program" oznacza zbiór operacji, które zostały zdefiniowane fabrycznie i uznane przez producenta za odpowiednie do suszenia określonych rodzajów tkanin
The first group only used the refunded treatments, whereas the second group underwent the Authors' programme of rehabilitation specifically tailored to address the patients' individual needs.
Pierwsza grupa korzystała tylko z zabiegów refundowanych, natomiast druga grupa była prowadzona autorskim programem rehabilitacji dostosowanym do indywidualnych potrzeb każdego z pacjentów.
Their purpose was to verify the correctness of results obtained from authors' programme, in particular the calculated meeting parameters of vessels and the collision prevention manoeuvre made.
Celem było sprawdzenie poprawności wyników otrzymanych z autorskiego programu, w szczególności wskazanie parametrów spotkania statków i manewrów zapobiegających kolizjom.
The company obtained the possibility of benefiting from the 'Location-Related Advice' Programme.
Firma otrzymała możliwość skorzystania z programu Doradztwo lokalizacyjne.
The Commission also aims to strengthen the European Voluntary Service during the last two years of the 'Youth in action' programme.
Komisja pragnie również wzmocnić wolontariat europejski w ciągu ostatnich dwóch lat programu Młodzież w działaniu.
All hands on board are needed, feel more than welcome to send your application form - explains Agata Pniewska, Volunteers' Programme Coordinator.
Każda para rąk będzie potrzebna, zapraszamy do przesłania aplikacji do programu - wyjaśnia Agata Pniewska, koordynator Programu Wolontariatu.
Subject: Use of funding from the 'Human Capital' programme
Przedmiot: Wydatkowanie środków z programu Kapitał Ludzki
In particular, an entry/exit system and a registered travellers' programme should be introduced.
W szczególności należy wdrożyć system wjazdu/wyjazdu i program rejestrowania podróżnych.
The same 'bedding-in' programme shall be used for both replacement and original brake discs and drums.
Tę samą procedurę docierania należy stosować do zamiennych i oryginalnych tarcz i bębnów hamulcowych.
Europe, which has an 'ambitious' programme to combat climate change, is becoming entangled in the energy dependence trap.
Europa zaś coraz bardziej wpada we własną pułapkę uzależnienia, mając "ambitny" plan ratowania klimatu.
Synoniemen voor ' programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
programme
+10k
action programme
+10k
training programme
8730
specific programme
7550
research programme
7070
national programme
5810
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 96 ms.
