Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PROBLEM
Vertaling van "PROBLEM" in Pools
ANYWAY, IT'S A REAL PROBLEM.
Tak czy inaczej, to prawdziwy problem.
THIS IS ABOUT US... OUR PROBLEM.
To chodzi o nas, to nasz problem.
A PROBLEM THAT I THINK YOU CAN MAKE GO AWAY.
Kłopoty, które jak sądzę możesz rozwiązać.
PROBLEM Reports from field work sent to people ordering field visits even with a few-day delay, which often affects the quality of the report.
PROBLEM Raporty z wizyt terenowych przesyłane do osób zlecających spotkania nawet z kilkudniowym opóźnieniem, co często wpływa na jakość raportu.
Upon arrival during check in, there was a BIG PROBLEM.
Po przyjeździe w trakcie zameldowania, nie był to DUŻY PROBLEM.
THE PROBLEM WAS, it was a challenge.
Problem w tym, że to było prawdziwe wyzwanie.
THE PROBLEM, the drama, and the horror of Vorkuta sprang from the conjunction of coal and bolshevism.
Problem, dramat i makabra Workuty wzięły się z połączenia węgla z bolszewizmem.
DELENN, ASKING IS NOT A PROBLEM...
Delenn, twe prośby to żaden problem.
JIM, YOU'RE NOT THE PROBLEM.
Jim, to nie ty jesteś problemem.
The HUGE PROBLEM of this place lies in the address, which, as communicated to us by Boocking, is INVALID.
OGROMNY PROBLEM tego miejsca znajduje się w adresie, który, jak przekazał nam Boocking, jest NIEPRAWIDŁOWY.
HE WAS YOUR PROBLEM, NOT OURS.
On był pańskim problemem, nie naszym.
WHAT, YOU GOT A PROBLEM WITH THAT?
Co, masz z tym jakiś problem?
MY PROBLEM IS I GOT NO ROLE MODELS.
Moim problemem jest, że nie mam żadnego wzoru do naśladowania.
Uitdrukkingen met PROBLEM: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heart of the problem n.
sedno problemu · istota problemu
"We need to address the heart of the problem first."
teething problem n.
problem wieku dziecięcego
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
trudny problem · skomplikowany problem
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
rozwiązanie szukające problemu
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, mamy problem
"Houston, we have a problem with the engine."
! not my problem exp.
to nie mój problem
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
kłopotliwa osoba · awanturnik
"The old car was a problem child for the mechanic."
wrestle with a problem v.
zmagać się z problemem
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
problem pierwszego świata
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
odłożyć problem na później
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
tu leży problem
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
gorsze rozwiązanie niż problem
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
problem pierwszego świata
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
is there a problem exp.
czy jest jakiś problem
"Is there a problem with the car?"
! no problem exp.
nie ma sprawy
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
zabrać się za problem
"We need to attack the problem before it gets worse."
constant problem n.
stały problem · ciągły problem
"Traffic congestion is a constant problem in the city."
drinking problem n.
problem z alkoholem
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
problem narkotykowy
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
narastający problem
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
Synoniemen voor PROBLEM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
problem-solving
+10k
without any problem
5480
health problem
4220
drug problem
3600
have no problem with
3400
drinking problem
3300
problem-free
2680
no problem
+10k
Resultaten: 145750. Exact: 145750. Verstreken tijd: 131 ms.
