Perhaps her mama wished her a little younger or less pretty.
Może jej mama wolałaby, żeby była młodsza lub mniej urodziwa.
Perhaps you stay here while I send men to your storehouse.
Może zostań tu, a ja wyślę ludzi do twojego magazynu.
Perhaps the missing link will forever remain a tantalizing mystery of the past.
Być może brakujące ogniwo na zawsze pozostanie kuszącą tajemnicą przeszłości.
Perhaps in a month or two they will reconsider and relent.
Być może za miesiąc lub dwa ponownie to rozważą i ustąpią.
Perhaps, sire, you should invite them to eat first.
Być może, panie, powinieneś ich najpierw zaprosić na ucztę.
Perhaps you're too young to resist attacks of the sort.
Być może jest pan zbyt młody by odeprzeć atak tego rodzaju.
Perhaps the window by which I view the world is flawed.
Być może okno, przez które patrzę na świat jest wadliwe.
Perhaps I ought to ask the question in slightly different terms.
Być może powinienem był zadać to pytanie w nieco inny sposób.
Perhaps the normal skin or dry it will works with this...
Być może przy skórze normalnej albo suchej by się to sprawdziło...
Perhaps you hoped to hear from me... about your son.
Być może miałeś nadzieję usłyszeć ode mnie... o swoim synu.
Perhaps it will be writing that book you wanted to write.
Być może będzie to pisanie tej książki, którą chcesz napisać.
Perhaps one of these ideas will also be to your liking.
Być może jedna z tych idei będzie również do twoich potrzeb.
Perhaps, we do not realise that how heart is important.
Być może nie zdajemy sobie sprawy, jak ważne jest serce.