Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: rule preliminary ruling ruling out

Favorieten

Publiciteit

Ruling

/'ruː lɪŋ/

Vertaling van "Ruling" in Pools

orzeczenie n

wyrok m

decyzja f

władza f

rozstrzygnięcie n

rządzenie n

werdykt m

postanowienie n

rządzący

panujący

rządzić

rządy interpretacji indywidualnej prawa

zarządzenie n

decyzja sądu m

Contact PL Invalidity of Arbitration Clause for Disputes under European Union Law: Ruling of the English High Court in Accentuate v Asigra

Nieważność zapisu na sąd polubowny w zakresie sporów dotyczących prawa Unii Europejskiej: orzeczenie angielskiego High Court w sprawie Accentuate v Asigra

Invalidity of Arbitration Clause for Disputes under European Union Law: Ruling of the English High Court in Accentuate v Asigra - Łaszczuk

Nieważność zapisu na sąd polubowny w zakresie sporów dotyczących prawa Unii Europejskiej: orzeczenie angielskiego High Court w sprawie Accentuate v Asigra - Łaszczuk

21/2013 - 24.09.2013: Ruling of the District Court dismissing the action for declaring invalid the General Meeting resolutions.

21/2013 - 24.09.2013: Wyrok Sądu Okręgowego oddalający powództwo o uchylenie uchwał Walnego Zgromadzenia.

Ruling of the Regional Administrative Tribunal of Lazio No 2436 of 17 March 2005.

Wyrok TAR Lazio nr 2436 z dnia 17 marca 2005 r.

taxable income SMBV based on Contested Ruling

dochód SMBV do opodatkowania na podstawie kwestionowanej decyzji

Since the 1954 Supreme Court Ruling... in Brown v. the Board of issue of civil rights has taken hold throughout the nation.

Od 1954 roku i decyzji Sądu Najwyższego w sprawie Brown kontra Rada Edukacji problem praw obywatelskich jest widoczny w całym kraju.

Act 153/2006 was adopted following a Supreme Court Ruling in Case No 415/2005, where the Court concluded that street construction fee was tax and not a charge for service provided.

Ustawę nr 153/2006 przyjęto w następstwie orzeczenia sądu najwyższego w sprawie nr 415/2005, w którym sąd stwierdził, że opłata z tytułu budowy dróg stanowi podatek, a nie opłatę za świadczone usługi.

The Court of Justice also stated in its Ruling 1/78 that provisions related to criminal prosecution and extradition relate to matters falling within the jurisdiction of the Member States.

Trybunał Sprawiedliwości stwierdził również w wyroku 1/78, że postanowienia dotyczące ścigania przestępstw i ekstradycji odnoszą się do kwestii podlegających jurysdykcji państw członkowskich.