Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wyroku
Geflecteerde vorm van wyrok
Vertaling van "wyroku" in Engels
Pozwany nie stawił się, co skutkowało wydaniem wyroku zaocznego.
The defendant failed to appear, resulting in a judgment by default.
Pozwani powinni traktować każde wezwanie poważnie, aby uniknąć wyroku zaocznego.
Defendants should take every summons seriously to avoid a default judgment.
Oburzenie społeczne skłoniło sąd do wydania tym razem surowego wyroku.
Public outcry influenced the court to issue a stiff sentence this time.
Staliśmy w napięciu, gdy sędzia szykował się do ogłoszenia wyroku.
We stood with bated breath as the judge prepared to deliver the sentence.
Zebrali się na odwagę, zanim weszli na salę sądową wysłuchać wyroku.
They girded themselves up before entering the courtroom to hear the verdict.
Omówili wartość prac społecznych na sali sądowej po ogłoszeniu wyroku.
They discussed the value of community service in court after the verdict.
Sędzia zrobił przerwę, by pozbierać myśli przed ogłoszeniem złożonego wyroku.
The judge paused to marshal his thoughts before delivering the complex verdict.
Po szokującym wyroku ludzie krzyczeli, żeby wyrzucić klucz na zawsze.
After the shocking verdict, people shouted to throw away the key forever.
Długa pauza sędziego przed ogłoszeniem wyroku trzymała nas w napięciu.
The judge's long pause before announcing the verdict left us in suspense.
Pomimo szokującego wyroku, prawnik przez cały czas zachowywał poker face.
Despite the shocking verdict, the lawyer maintained a steady poker face throughout.
Na sali sądowej dowody są kluczowe dla wydania sprawiedliwego wyroku.
In a courtroom, evidence is paramount for making a fair judgment.
Dodatkowe patrole policji trzymały awanturników na dystans po kontrowersyjnym wyroku.
Extra police patrols kept troublemakers at bay after the controversial verdict.
Demonstranci przed sądem domagali się krwi po szokującym wyroku uniewinniającym.
Protesters bayed for blood outside the courthouse after the shocking not-guilty verdict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wyroku bevatten
odpis wyroku rozwodowego n.
divorce certificate
"He needed the divorce certificate to update his tax and insurance records."
czekać na wykonanie wyroku śmierci v.
be on death row
"He is on death row for his crimes."
ogłoszenie wyroku exp.
the verdict comes in
"The verdict comes in after hours of jury deliberation."
sentencing
"Sentencing will take place next week."
złagodzenie wyroku n.
commutation
"The governor granted a commutation of his sentence."
wstrzymanie wyroku n.
stay of judgment
"The lawyer requested a stay of judgment from the court."
arrest of judgement
"The lawyer filed for an arrest of judgement."
odroczenie wyroku n.
stay of judgment
"The lawyer requested a stay of judgment from the court."
uzasadnienie wyroku n.
court opinion
"The court opinion clarified how the new law should be applied."
opinion of the court
"The opinion of the court clarified how the new statute should be applied."
podtrzymanie wyroku n.
affirmance
"The court issued an affirmance of the previous verdict."
wstrzymać wydanie wyroku v.
arrest judgment
"The lawyer moved to arrest judgment in the case."
wstrzymać wykonanie wyroku v.
stay the execution
"The judge decided to stay the execution pending appeal."
uznanie wyroku n.
confession of judgment
"The lawyer filed a confession of judgment in court."
redukcja wyroku n.
remission
"He received remission for good behavior."
zatwierdzenie wyroku n.
affirmance
"The court issued an affirmance of the previous verdict."
zawieszenie wyroku n.
arrest of judgement
"The lawyer filed for an arrest of judgement."
konfesja wyroku n.
confession of judgment
"The contract included a confession of judgment clause."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyroku in het Pools
Suggesties
wykonanie wyroku
1310
Resultaten: 7857. Exact: 7857. Verstreken tijd: 53 ms.
