Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "Those" in Pools
Those two colleagues are made for each other; they work together seamlessly.
Ci dwaj koledzy są stworzeni dla siebie; pracują razem bez zarzutu.
Those who ignore the fine print often end up in difficult situations.
Ci, którzy ignorują drobny druk, często kończą w trudnych sytuacjach.
Remember our college years? Those were the days of endless possibilities and dreams.
Pamiętasz nasze studenckie lata? To były czasy nieskończonych możliwości i marzeń.
Those two colleagues are as thick as thieves; they always have each other's back.
Ci dwaj koledzy są zżyci jak łyse konie; zawsze się wzajemnie wspierają.
Those who live in glass houses shouldn't throw stones at others.
Ci, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni rzucać kamieniami w innych.
Those two politicians are cut from the same cloth, always prioritizing their own interests.
Ci dwaj politycy są z tej samej gliny ulepieni, zawsze przedkładając własne interesy.
Those funds were abused by mismanagement, causing a significant financial crisis.
Te fundusze zostały źle zarządzane, co spowodowało poważny kryzys finansowy.
Those chocolate truffles are always good enough to eat, even after a full meal.
Te trufle czekoladowe zawsze są takie, że niebo w gębie, nawet po pełnym posiłku.
Those who truly know him can see his pussycat qualities shine.
Ci, którzy naprawdę go znają, widzą jego aniołkowate cechy.
Those coupled reactions in the experiment produced unexpected and intriguing results.
Te sprzężone reakcje w eksperymencie wywołały niespodziewane i intrygujące wyniki.
Those two colleagues are joined at the hip; they're always working on projects together.
Ci dwaj koledzy są nierozłączni jak papużki-nierozłączki; zawsze pracują razem nad projektami.
Those nonsensical comments were not appreciated in such a serious discussion.
Te niedorzeczne uwagi nie były mile widziane w tak poważnej dyskusji.
Those unmanageable debts led him into a spiral of financial troubles.
Te nie do opanowania długi wpędziły go w spiralę finansowych kłopotów.
Uitdrukkingen met Those: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! quite a few of those det.
całkiem sporo
"There are quite a few of those books on the shelf."
God helps those who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! just one of those things exp.
to po prostu jedna z tych rzeczy
"Losing sometimes is just one of those things."
! one of those days n.
jeden z tych irytujących dni
"From traffic jams to long queues, it was just one of those days."
! those are fighting words exp.
to słowa, za które można dostać w zęby
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
! those goods are hot exp.
te towary są na topie
"Those goods are hot and selling out quickly in the market."
! those who can't do, teach exp.
Kto nie potrafi, ten naucza
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! along those lines adv.
w tym duchu
"His proposal was along those lines."
! one of those things n.
jedna z tych rzeczy
"Getting caught in the rain is one of those things."
! those are the breaks exp.
takie jest życie
"We lost the game, but those are the breaks."
those were the days exp.
to były czasy
"Life was simpler back then, those were the days."
those who bark don't bite exp.
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
those who can, teach n.
ci, którzy potrafią, uczą
"Those who can, teach are vital to our community."
evil to those who think evil exp.
kto źle myśli, sam sobie szkodzi
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
heaven helps those that help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
! those who have, get more exp.
kto ma, temu się daje
"Those who have, get more in society."
gold in those hills n.
złoto
"Investors believe there's gold in those hills of the tech industry."
those palmy days n.
złote czasy · czasy prosperity
"Many remember those palmy days of the early 2000s."
evil be to those who think evil exp.
zło spotka tych, którzy myślą źle
"Evil be to those who think evil, so be kind."
Synoniemen voor Those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
those people
+10k
in those days
+10k
one of those things
9320
those eyes
5770
those present
3890
one of those days
2740
along those lines
1230
Resultaten: 437874. Exact: 437874. Verstreken tijd: 200 ms.
