Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Why
Vertaling van "Why" in Pools
I do not think we should wonder Why go to the base.
Nawet chyba nie powinnam pytać, dlaczego jedziemy do bazy.
Why anyone would want to climb without ropes is beyond me.
Nie pojmuję, dlaczego ktoś miałby wspinać się bez liny.
Why I seek revenge and you don't is clear.
To jasne, czemu ja się mszczę, a pan nie.
Why the company changed the policy again is beyond me, really.
Czemu firma znowu zmieniła tę politykę, naprawdę, to mnie przerasta.
Why he tried so hard to destroy you and your ship.
Dlatego tak się wysilał, by zniszczyć was i wasz okręt.
Why? Because when you drive, we don't eat.
Dlatego, że kiedy ty prowadzisz, to nic nie jemy.
Why she chose him over all the others is a mystery to me.
Dlaczego wybrała jego spośród wszystkich innych, to dla mnie zagadka.
Why should we reject the knowledge and education to better ourselves.
Dlaczego mielibyśmy odrzucić wiedzę i edukację, która poprawiłaby nasz los.
Why you think this vato's life is worth more than ours.
Czemu uważasz, że życie tego gościa jest cenniejsze od naszego.
Why some people go, and others become a part of you.
Czemu jedni z niego znikają, a inni stają się jego częścią.
Why don't you go upstairs and look in the mirror.
Czemu nie pójdziesz na górę i nie spojrzysz w lustro.
Why a full woman like that would settle for half a man.
Dlaczego normalna kobieta jak ta, zadowala się pół facetem.
Why don't you tell me about what happened yesterday.
Czemu nie opowiesz mi o tym, co wydarzyło się wczoraj.
Uitdrukkingen met Why: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I don't see why not exp.
nie widzę przeciwwskazań
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! why in the world adv.
dlaczego do diabła
"Why in the world would you do that?"
! don't ask me why exp.
nie pytaj mnie dlaczego
"Don't ask me why he left early today!"
! God knows why exp.
Bóg raczy wiedzieć dlaczego
"He chose the long route, God knows why."
! goodness knows why exp.
nie wiadomo dlaczego
"She left the party early, goodness knows why."
! why in God's name adv.
na miłość boską · do diabła
"Why in God's name are you shouting?"
! why on Earth adv.
dlaczego do diabła
"Why on Earth would you do that?"
! why the heck interj.
czemu do licha
"Why the heck is the sky green?"
! why the hell adv.
dlaczego do diabła
"Why the hell did you do that?"
ours not to reason why exp.
nie nam dociekać dlaczego
"In the army, it's ours not to reason why."
why the devil interj.
dlaczego do diabła
"Why the devil didn't you call me back?"
why and the wherefore n.
powody i wyjaśnienia
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
why the deuce interj.
czemu do diabła
"Why the deuce is the door open?"
! why not exp.
dlaczego nie
"Why not try a new approach?"
! that's why exp.
dlatego
"The bus was late, and that's why I missed the interview."
! this is why exp.
oto dlaczego
"This is why we need to leave early today!"
! why me exp.
dlaczego ja
"After the third flat tire this month, he shouted, 'Why me?'."
why is it that conj.
dlaczego
"Why is it that he always calls late at night?"
the why and the how n.
przyczyny i sposoby
"We need to understand the why and the how of this problem."
which is why conj.
dlatego
"She was late, which is why we missed the bus."
Synoniemen voor Why in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
why the hell
+10k
why me
8660
why on earth
7300
that's why
+10k
why not
+10k
that is why
+10k
which is why
+10k
this is why
+10k
Resultaten: 665250. Exact: 665250. Verstreken tijd: 555 ms.
