Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Without
Vertaling van "Without" in Pools
Without constant practice, language skills can quickly fall by the wayside.
Bez ciągłej praktyki umiejętności językowe mogą szybko odejść w zapomnienie.
Without intervention, the project will continue to be on the skids.
Bez interwencji projekt nadal będzie staczać się po równi pochyłej.
Without sweat equity, it's hard to build a successful small business.
Bez wkładania serca trudno jest zbudować odnoszący sukcesy mały biznes.
Without regular maintenance, even the best machines will eventually go to pot.
Bez regularnej konserwacji nawet najlepsze maszyny w końcu zejdą na psy.
Without proper signatures, this document is considered null and void in court.
Bez odpowiednich podpisów ten dokument jest uznawany w sądzie za nieważny i niebyły.
Without continuous innovation, even market leaders can quickly lose ground to newcomers.
Bez ciągłych innowacji nawet liderzy rynku mogą szybko tracić grunt pod nogami wobec nowicjuszy.
Without proper guidance, it's easy for young people to go astray.
Bez odpowiedniego przewodnictwa młodym ludziom łatwo jest zejść na manowce.
Without proper preparation, students often find themselves in deep water during exams.
Bez odpowiedniego przygotowania uczniowie często znajdują się w tarapatach podczas egzaminów.
Without proper maintenance, even the best machines will eventually fall by the wayside.
Bez odpowiedniej konserwacji nawet najlepsze maszyny w końcu odejdą w zapomnienie.
Without proper maintenance, even the best car will go to the dogs eventually.
Bez odpowiedniej konserwacji nawet najlepszy samochód w końcu zejdzie na psy.
Without further ado, let's begin the presentation of our new product line.
Bez zbędnych ceregieli przejdźmy do prezentacji naszej nowej linii produktów.
Without planning permission, the construction may face fines and delays.
Bez pozwolenia na budowę, budowa może napotkać kary i opóźnienia.
Without adequate flashing, the building may experience significant moisture issues.
Bez odpowiednich obróbek blacharskich budynek może doświadczać poważnych problemów z wilgocią.
Uitdrukkingen met Without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
without a word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without a word."
! be lost without v.
być zagubionym bez
"I would be lost without my phone."
get along without v.
radzić sobie bez · obywać się bez
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
zrezygnować z · obyć się bez
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
poradzić sobie bez
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
beztrosko · bez zmartwień
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
bez problemów · bez trudności
"She completed the task without a fuss."
without a penny adv.
bez grosza · bez pieniędzy
"After the robbery, he was without a penny."
without a scratch adv.
bez zadrapania · bez szwanku
"The car survived the accident without a scratch."
without a trace adv.
bez śladu · bez żadnego śladu
"The thief vanished without a trace."
without another word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without another word."
without fail adv.
zawsze · bez wyjątku
"She calls her mother every Sunday without fail."
without pausing for breath adv.
bez chwili wytchnienia
"She told the whole story without pausing for breath."
without tears adv.
bez łez
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
wyjść bez szwanku
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
obejść się bez · poradzić sobie bez
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
być oczywistym · nie wymagać wyjaśnień
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
Synoniemen voor Without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284072. Exact: 284072. Verstreken tijd: 317 ms.
