Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a while
Vertaling van "a while" in Pools
It's nice to splurge on something luxurious once in a while.
Miło jest raz na jakiś czas zaszaleć i kupić sobie coś luksusowego.
The company organizes team-building activities once in a while to boost morale.
Firma organizuje raz na jakiś czas zajęcia integracyjne, aby podnieść morale.
It took us a while to decide after seeing the wine list.
Zajęło nam chwilę, aby zdecydować po zobaczeniu karty win.
It took us a while to find the street number on that busy road.
Zajęło nam chwilę, aby znaleźć numer domu na tej ruchliwej drodze.
Once in a while, we should reflect on our goals and aspirations.
Raz na jakiś czas powinniśmy zastanowić się nad naszymi celami i aspiracjami.
He calls his parents once in a while to check on them.
Raz na jakiś czas dzwoni do rodziców, żeby sprawdzić, co u nich.
It's good to try new recipes once in a while to spice up your meals.
Dobrze jest raz na jakiś czas wypróbować nowe przepisy, aby urozmaicić posiłki.
I saw that movie a while ago, and I still think about it.
Oglądałem ten film jakiś czas temu i nadal o nim myślę.
I bake cookies every once in a while to share with my neighbors.
Raz na jakiś czas piekę ciasteczka, którymi dzielę się z sąsiadami.
I think it may be a while before they find us.
Myślę, że to może zająć chwilę, zanim nas znajdą.
I just entered the house and sat there thinking a while.
Jak tylko weszłam do domu usiadłam i myślałam o tym chwilę.
This happens only for a moment, once in a while.
Zdarza się to tylko przez moment, raz na jakiś czas.
Every once in a while, somebody pays for it.
Ale raz na jakiś czas ktoś płaci za to cenę.
Uitdrukkingen met a while: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! once in a while adv.
od czasu do czasu
"We go to the beach once in a while."
! a while back adv.
jakiś czas temu · dawno temu
"I met him a while back at the conference."
! every once in a while adv.
od czasu do czasu
"I visit my grandparents every once in a while."
! a while ago adv.
przed chwilą · niedawno
"I saw her a while ago."
after a while adv.
po pewnym czasie · po jakimś czasie
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
przez jakiś czas · na pewien czas
"He will be away for a while."
! in a while adv.
za jakiś czas · po pewnym czasie
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
zostać chwilę · zatrzymać się na chwilę
"Please stay a while and have some coffee."
! quite a while n.
długi czas · długa chwila
"It took quite a while to finish the project."
Synoniemen voor a while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a while
+10k
a little while
+10k
once in a while
+10k
a while ago
+10k
for a while
+10k
after a while
+10k
it's been a while
+10k
Resultaten: 14352. Exact: 14352. Verstreken tijd: 324 ms.
