Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
all, but... I
Vertaling van "all, but... I" in Pools
tak dalej, ale... Chciałabym
ogóle... ale
You told me to wipe it all, but... I kept a copy for myself.
Kazałeś wszystko zniszczyć, ale zachowałem dla siebie kopię.
You had amnesia and all, but... I think maybe you forgot to hate yourself... for a while.
Tak, miałaś amnezję, ale może przestałaś się wtedy nienawidzić.
You had amnesia and all, but... I think maybe you forgot to hate yourself for a while.
Domyślam się, ale... to domek na drzewie, a ty szukasz psiej budy.
It's not much at all, but... I didn't want you to have to worry about a dry spring anymore.
mam coś dla Ciebie, to nic wielkiego, ale... nie chcę żebyś się martwił znów o zbyt morke wiosny.
I know it was an accident and all, but... I shot a man in the head killed him.
Wiem, że to był wypadek, ale... Strzeliłam człowiekowi w głowę.
Look, I know he's your friend and all, but... I think you should watch him.
Wiem, że to twój przyjaciel i w ogóle... ale powinieneś na niego uważać.
I know she just wants the best for me and all, but... I always got the sense your mom wasn't like that.
Wiem, że chce jak najlepiej dla mnie i w ogóle, ale...
I mean, it's fun and all, but... I want a baby.
Ja wiem, że to fajne, ale...
Look, I hope this doesn't scare you at all, but... I really like you.
Mam nadzieję, że nie wystraszysz się, gdy powiem, że naprawdę cię lubię.
Look, I hope this doesn't scare you at all, but... I really like you.
Mam nadzieję, że nie wystraszysz się, gdy powiem, że naprawdę cię lubię.
I know we're supposed to work ourselves to death and all, but... I'm guessing that the firm isn't enforcing that rule as strictly as it used to.
Wiem, że powinniśmy zapracować się na śmierć ale chyba firma nie przestrzega tej zasady tak ostro jak kiedyś.
I know we're supposed to be starving you out and all, but... I know what that hunger feels like, and in my experience, it only makes things worse.
Nie możemy cię karmić, ale znam ten głód i wiem, że tylko pogarsza sprawy.
Maybe I went to bed one lonely night and I imagined it all, but... I swear, nothing's ever felt more real.
Może położyłem się do łóżka którejś grudniowej nocy... i to wszystko sobie wyobraziłem, ale... ale zapewniam cię, że to było jak prawdziwe.
Synoniemen voor all, but... I in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2905141. Exact: 23. Verstreken tijd: 1176 ms.
