Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bids
Geflecteerde vorm van bid
Vertaling van "bids" in Pools
Our procurement manager is evaluating bids for office supplies this week.
W tym tygodniu nasz kierownik ds. zakupów ocenia oferty na artykuły biurowe.
They found a loophole in the algorithm that systematically favored certain bids.
Znaleźli lukę w algorytmie, który systematycznie faworyzował niektóre oferty.
The company got a run on after that big contract and kept winning bids.
Firma weszła w dobrą passę po tamtym dużym kontrakcie i wciąż wygrywała przetargi.
Investigators found evidence of collusion between the two companies to rig the bids.
Śledczy znaleźli dowody na zmowę między dwoma firmami w celu ustawienia przetargów.
After reviewing bids, the quantity surveyor recommended the most cost-effective contractor.
Po analizie ofert, rzeczoznawca budowlany zarekomendował najbardziej opłacalnego wykonawcę.
Our purchasing department needs to evaluate the recent bids from various vendors.
Nasz dział zakupów musi ocenić ostatnie oferty od różnych dostawców.
The bidder's enthusiasm for vintage items was clear from their bids.
Entuzjazm licytanta wobec przedmiotów vintage był widoczny w jego ofertach.
Their collusion was evident when they both submitted identical bids for the contract.
Ich zmowa była oczywista, gdy obydwaj złożyli identyczne oferty na kontrakt.
Everyone wanted to know the item's opening price before placing their bids.
Wszyscy chcieli poznać cenę wywoławczą przedmiotu przed złożeniem swoich ofert.
The purchasing agent evaluated bids from multiple suppliers to ensure competitiveness.
Agent zakupowy ocenił oferty od wielu dostawców, aby zapewnić konkurencyjność.
Understanding competitive tendering is essential for winning bids in today's market.
Zrozumienie procedur przetargowych jest kluczowe dla wygrywania ofert w dzisiejszym rynku.
During the auction, he lifted the gavel high to attract more bids.
Podczas aukcji podnosił młotek wysoko, aby przyciągnąć więcej ofert.
Once the deadline passed, it was open season for companies to submit their bids.
Po upływie terminu nastał sezon łowiecki dla firm składających swoje oferty.
Uitdrukkingen met bids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bid for time v.
grać na zwłokę
"She bid for time to finish her project."
in a bid to adv.
w celu · aby
"She worked hard in a bid to win the competition."
make a bid for freedom v.
podjąć próbę ucieczki
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
bid fair v.
wydawać się · zapowiadać się
"The new policy bids fair to improve the economy."
bid farewell v.
pożegnać się · oficjalnie pożegnać
"The president bid farewell to the departing ambassador."
bid up v.
windować · podbijać cenę
"They tried to bid up the price at the auction."
bid in v.
złożyć ofertę · składać ofertę
"He decided to bid in at the auction."
bid adieu v.
pożegnać się · żegnać się
"He bid adieu to his old friends."
bid defiance v.
stawiać opór · okazywać opór
"The knight bid defiance to the enemy's threats."
! do a bid v.
odsiedzieć wyrok · siedzieć w więzieniu
"He had to do a bid for robbery."
straw bid n.
oferta słomiana
"The company made a straw bid to test the waters."
make a bid v.
złożyć ofertę · licytować
"They will make a bid for the painting at the auction."
make a bid for v.
złożyć ofertę na · starać się o
"She will make a bid for the painting at the auction."
competitive bid n.
oferta konkurencyjna
"The company submitted a competitive bid for the city’s construction contract."
make a bid for power v.
podjąć próbę zdobycia władzy
"The senator made a bid for power in the upcoming election."
bid for power n.
dążenie do władzy
"The politician's bid for power was evident in his speeches."
bid price n.
cena ofertowa · cena kupna
"The bid price for the painting was $500."
blind bid n.
oferta ślepa
"He placed a blind bid on the house."
hostile bid n.
wrogie przejęcie
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
invitation to bid n.
zaproszenie do składania ofert
"The company sent out an invitation to bid for the new bridge."
Synoniemen voor bids in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
takeover bids
440
tender bids
320
bids fair
240
competing bids
160
competitive bids
150
initial bids
110
higher bids
90
Resultaten: 2348. Exact: 2348. Verstreken tijd: 34 ms.
