Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concludes
Geflecteerde vorm van conclude
Vertaling van "concludes" in Pools
It summarizes and concludes if the software is ready to be launched.
To podsumowuje i stwierdza, czy oprogramowanie jest gotowe do rozpoczęcia.
Again, the company concludes that the tariffs should be declared incompatible.
Przedsiębiorstwo stwierdza ponownie, że taryfy należy uznać za niezgodne z rynkiem wewnętrznym.
Parents are not willing to choose a pharmacological path - the scientist concludes.
Rodzice nie są więc chętni, by wybierać ścieżkę farmakologiczną - podsumowuje naukowiec.
This is a quick way to insomnia - the doctor concludes.
To jest prosta droga do bezsenności - podsumowuje doktor.
The plotline concludes with an uplifting message about hope and resilience.
Fabuła kończy się podnoszącym na duchu przesłaniem o nadziei i wytrwałości.
Every chapter in the novel concludes with a glossary to aid comprehension.
Każdy rozdział w powieści kończy się słownikiem terminów, aby ułatwić zrozumienie.
A thorough checklist helps ensure that each flight concludes with a soft landing.
Szczegółowa lista kontrolna pomaga zapewnić, że każdy lot kończy się miękkim lądowaniem.
In legal terms, the final judgment concludes the case and limits further appeals.
W języku prawniczym ostateczny wyrok kończy sprawę i ogranicza możliwość dalszych odwołań.
Each game summary typically concludes with a box score for easy reference.
Każde podsumowanie meczu zwykle kończy się tabelą wyników dla łatwego odniesienia.
The sestet concludes with strong imagery that lingers in the reader's mind.
Sekstet kończy się mocnymi obrazami, które pozostają w pamięci czytelnika.
Each episode concludes with a lead-out that leaves the audience wanting more.
Każdy odcinek kończy się fragmentem wieńczącym, który sprawia, że widzowie chcą więcej.
Canonically, the tale concludes with a moral lesson that resonates with contemporary audiences.
Kanonicznie, opowieść kończy się morałem, który rezonuje ze współczesną publicznością.
Every year, the festival concludes with a bay wreath awarded to the best performer.
Co roku festiwal kończy się wręczeniem wieńca laurowego najlepszemu wykonawcy.
Uitdrukkingen met concludes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor concludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3723. Exact: 3723. Verstreken tijd: 49 ms.
