Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concludes
Geflecteerde vorm van conclude
Vertaling van "concludes" in Pools
It summarizes and concludes if the software is ready to be launched.
To podsumowuje i stwierdza, czy oprogramowanie jest gotowe do rozpoczęcia.
Again, the company concludes that the tariffs should be declared incompatible.
Przedsiębiorstwo stwierdza ponownie, że taryfy należy uznać za niezgodne z rynkiem wewnętrznym.
Parents are not willing to choose a pharmacological path - the scientist concludes.
Rodzice nie są więc chętni, by wybierać ścieżkę farmakologiczną - podsumowuje naukowiec.
This is a quick way to insomnia - the doctor concludes.
To jest prosta droga do bezsenności - podsumowuje doktor.
The plotline concludes with an uplifting message about hope and resilience.
Fabuła kończy się podnoszącym na duchu przesłaniem o nadziei i wytrwałości.
That concludes my presentation, and now for your questions and comments, please.
To kończy moją prezentację, a teraz proszę o wasze pytania i komentarze.
Every chapter in the novel concludes with a glossary to aid comprehension.
Każdy rozdział w powieści kończy się słownikiem terminów, aby ułatwić zrozumienie.
A thorough checklist helps ensure that each flight concludes with a soft landing.
Szczegółowa lista kontrolna pomaga zapewnić, że każdy lot kończy się miękkim lądowaniem.
That concludes the safety briefing; now for the details of our evacuation plan.
To kończy odprawę bezpieczeństwa; teraz przejdźmy do szczegółów naszego planu ewakuacji.
In legal terms, the final judgment concludes the case and limits further appeals.
W języku prawniczym ostateczny wyrok kończy sprawę i ogranicza możliwość dalszych odwołań.
As the event concludes, they will wrap up the equipment to ensure nothing is lost.
Kiedy wydarzenie się kończy, zabezpieczają sprzęt, aby nic nie zaginęło.
Each game summary typically concludes with a box score for easy reference.
Każde podsumowanie meczu zwykle kończy się tabelą wyników dla łatwego odniesienia.
The sestet concludes with strong imagery that lingers in the reader's mind.
Sekstet kończy się mocnymi obrazami, które pozostają w pamięci czytelnika.
Uitdrukkingen met concludes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor concludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3708. Exact: 3708. Verstreken tijd: 46 ms.
