Examples with "for their programming" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C/C++ certification programme helps professionals gain recognition for their programming expertise.
Program certyfikacji C/C++ pomaga uzyskać uznanie fachowców na całym świecie.
The projects detailed in Part I of Annex I are not binding on the Member States for their programming decisions.
Projekty wyszczególnione w części I załącznika I nie są wiążące dla państw członkowskich w odniesieniu do ich decyzji dotyczących programowania.
The Member States and the Community shall use the results of the regular coordination exercises as essential inputs for their programming processes.
Wyniki regularnych działań z zakresu koordynacji są stosowane jako zasadnicze dane dla procesu programowania Państw Członkowskich i Wspólnoty.
TV stations around the world can then pick up these signals for free for their programming.
Następnie wszystkie stacje telewizyjne na całym świecie będą mogły odebrać te sygnały za darmo i pokazać program widzom.
The projects detailed in Part I of Annex I are not binding on the Member States for their programming decisions.
Projekty wyszczególnione w części I załącznika I nie są wiążące dla państw członkowskich w odniesieniu do ich decyzji dotyczących programowania.
Andere resultaten
This affects the demand for tools facilitating their programming.
Różnorodność ta wpływa na zapotrzebowanie na narzędzia ułatwiające ich programowanie.
In men's groups, human beings constructed as men can exchange skills for rewiring their programming; in women-only spaces, those constructed as women can explore similarly without the presence of men interfering.
W grupach męskich, istoty ludzkie zaprogramowane jako mężczyźni mogą wymieniać się umiejętnościami w zamian za wymianę oprogramowania; w miejscach tylko dla kobiet, osoby skonstruowane jako kobiety mogą dokonywać podobnych badań bez ingerencji ze strony mężczyzn.
For the purpose of their programming and subsequent inclusion in the general budget of the Union, the amounts referred to in paragraph 1 shall be indexed at 2 % per year.
Do celów ich programowania, a następnie uwzględnienia w ogólnym budżecie Unii, kwoty, o których mowa w ust. 1, podlegają indeksacji w wysokości 2 % w skali roku.
For the purpose of their programming and subsequent inclusion in the general budget of the European Communities, the amounts referred to in paragraph 1 shall be indexed at 2 % per year.
W celu ich programowania, a następnie uwzględnienia w ogólnym budżecie Wspólnot Europejskich, kwoty, o których mowa w ust. 1, podlegają indeksacji w wysokości 2 % w skali roku.
For the purpose of their programming and subsequent inclusion in the general budget of the European Communities, the sums referred to in paragraph 1 shall be indexed as from 1 January 2000 at 2% per year.
Do celów ich programowania i późniejszego włączenia do ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich sumy określone w ust. 1 są indeksowane w wysokości 2 % rocznie, od dnia 1 stycznia 2000 r.
Radio stations, like RMF FM [PL], have changed their programming for this week, are using toned down design and encourage listeners to post their condolences [PL]online.
Stacje radiowe, jak RMF FM, zmieniły w tym tygodniu program, stosują stonowany wygląd strony oraz zachęcają do podpisywania sieciowej księgi pamięci.
Many cybergirls join clubs to share their passion for programming.
Wiele dziewczyn-programistek dołącza do klubów, by dzielić się swoją pasją do kodowania.
Parents trust linear television for educational programming for their kids.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.