Examples with "issue is simple" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The licensing issue is relatively simple in case of two entities using SAP merge.
Sprawa licencji jest stosunkowo prosta w przypadku łączenia się dwóch podmiotów korzystających z systemu SAP.
As he himself said, although the link between the two issues is not simple, nor necessarily immediate, it is our responsibility as politicians to analyse the complex realities in order to find complex solutions to the complex problems.
Jak sam sprawozdawca powiedział, chociaż związek pomiędzy tymi dwiema kwestiami nie jest prosty i niekoniecznie jednoznaczny, jako politycy jesteśmy odpowiedzialni za dokonanie analizy sytuacji, aby znaleźć kompleksowe rozwiązania dla tych złożonych problemów.
This issue is theoretically very simple, because it is all about the issue of the basic right for religious freedom, but it is also very complex cultural contexts in which authorities of other religions instead of promoting tolerance, favoring the fighting fundamentalism.
Sprawa ta jest teoretycznie bardzo prosta, ponieważ chodzi o kwestię podstawowego prawa do wolności religijnej, ale jednocześnie jest niezwykle złożona i trudna ze względu na skomplikowane konteksty kulturowe, w których często władze innych religii zamiast promować tolerancję, sprzyjają wojującemu fundamentalizmowi.
Nevertheless, the issue is not so simple, since it is necessary to take into account that a 'predominant' objective is not the same as an 'exclusive' objective, even if that predominant objective played a decisive role in identifying the correct legal basis.
Sprawa nie jest jednak taka prosta, ponieważ trzeba uwzględnić okoliczność, iż cel "przeważający" nie jest równoznaczny z celem "wyłącznym", nawet jeśliby cel przeważający odgrywał decydującą rolę przy ustaleniu prawidłowej podstawy prawnej.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.