Sprawa sądowa zwróciła uwagę na problem dyskryminacji w miejscu pracy.
The court case brought attention to issues of discrimination in the workplace.
Sprawa sądowa postawiła pytania o rolę technologii we współczesnym prawie.
The court case raised questions about the role of technology in modern law.
Sprawa z kobietami jest taka, że chcą tylko usłyszeć jedno słowo.
The thing about women is they just want to hear two words.
Sprawa w tym, że niektórzy narzekają na pracę biur.
The thing is that some complain of work of offices.
Sprawa jest w toku, wiadomość dla kościelnego dziś wieczorem.
There's business afoot, a message for the Churchwarden tonight.
Sprawa sądowa zyskała szerokie zainteresowanie mediów ze względu na jej sensacyjny charakter.
The court case received widespread media coverage due to its sensational nature.
Sprawa w sądzie toczy się wolno jak żółw, opóźniana przez papiery i braki.
The court case is moving slow as tar, delayed by paperwork and missing files.
Sprawa rabunkowa oziębła, dopóki w zeszłym miesiącu nie pojawiły się nowe dowody.
The robbing case went cold until new evidence suddenly emerged last month.
Sprawa o opiekę zamieniła się w bolesne przeciąganie liny o przyszłość dzieci.
The custody case devolved into a painful tug and pull over the children's future.
Sprawa przedstawiła go jako poważne zagrożenie ucieczki dla lokalnych władz.
The case presented him as a serious flight risk to the local authorities.
Sprawa spadkowa jest pełna problemów, w tym kwestionowanych testamentów i niejasnego majątku.
The inheritance case is littered with problems, including contested wills and unclear assets.
Sprawa oddalona z powodu terminu przedawnienia może wydawać się niesprawiedliwa.
A case dismissed due to the statute of limitations can feel unjust.
Sprawa karna została odesłana z powodu nowych dowodów, które pojawiły się po procesie.
The criminal case received a remand due to new evidence surfacing after the trial.
