Bardzo się starała skończyć projekt na czas, mimo ogromnego zmęczenia.
She extended herself to finish the project on time despite exhaustion.
Senator nadal agituję za reformą służby zdrowia, mimo silnego sprzeciwu.
The senator continues to stump for healthcare reform despite strong opposition.
Jej dobre intencje były widoczne mimo ostrej krytyki, którą otrzymała.
Her positive intent shone through despite the harsh criticism she received.
Trener zachęcał swoich zawodników, by nie opuszczali rąk mimo niepowodzeń.
The coach encouraged his players not to lose heart despite setbacks.
Zachował optymizm mimo niepowodzeń, z którymi się zmagał podczas projektu.
He remained optimistic despite the setbacks he faced during the project.
Miała sytuację w pełni pod kontrolą, mimo panującego chaosu.
She was in full control of the situation despite the chaos.
Będę bronić swojej decyzji do upadłego, mimo ciągłej krytyki.
I will defend my decision to the hilt, despite constant criticism.
Śmigłowiec gładko lągował na pasie mimo silnych bocznych wiatrów tego popołudnia.
The helicopter hit the tarmac smoothly despite the strong crosswinds that afternoon.
Artyści często sięgają gwiazd, mimo niepewnych widoków na przyszłość.
Artists often hitch their wagons to the stars despite uncertain prospects.
Sędzia mocno trzymał się litery prawa, mimo ogromnej presji społecznej.
The judge held fast to the law, despite intense public pressure.
Twój brat wydaje mi się bardzo wrażliwy, mimo swojego twardego wyglądu.
Your brother strikes me as very sensitive, despite his tough appearance.
Trener malował sezon w różowych barwach, mimo wczesnych porażek.
The coach painted a bright picture of the season despite early defeats.
Samochody mknęły autostradą w szybkim tempie, mimo padającego deszczu.
Cars were flying down the highway at a clip despite the rain.
