Examples with "new programs within" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since this time, implementation techniques have evolved, new requirements have appeared, as well as new programs within TeX's galaxy.
Od tego czasu rozwinęły się techniki implementacyjne, powstały nowe wymagania oraz nowe programy w świecie TeX-owym.
Andere resultaten
Rising unproductiveness pointed to a need for new training programs within the department.
Rosnąca nieproduktywność wskazywała na potrzebę wprowadzenia nowych programów szkoleniowych w dziale.
She finished her training program within the agreed time, ready to take on new challenges.
Zakończyła program szkoleniowy w zaplanowanym terminie, gotowa na nowe wyzwania.
The benefits of the new program will inure to residents within the next few weeks.
Korzyści z nowego programu zaczną obowiązywać dla mieszkańców w ciągu najbliższych kilku tygodni.
An implementation of the previewed program within the existing structure is not possible due to the required total area and spatial conditions for planned new rooms, therefore it is necessary to extend the building by adding a new volumes.
Realizacja zakresu programowego inwestycji wyłącznie w ramach istniejącej struktury nie jest możliwa ze względu na wymaganą powierzchnię całkowitą i uwarunkowania przestrzenne dla nowych funkcji, w związku z czym niezbędna jest rozbudowa kompleksu o nowe kubatury.
Execution of a new anodizing shop building project started in 2009, after signing of agreement on grants from the resources of the Innovative Economy Operational Program within action 4.4.
Realizacja projektu budowy nowej anodowni rozpoczęła się w 2009 roku, po podpisaniu umowy o dofinansowanie ze środków Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka w ramach działania 4.4.
This year, within the new program of the Ministry of Science and Higher Education, the project "Implementation Doctorate" (Doktorat Wdrożeniowy) for one student just began in our Studies.
W tym roku, w ramach studiów, Instytut uruchomił również projekt dla jednej uczestniczki Studium w ramach programu MNiSW "Doktorat Wdrożeniowy".
City hall announced new programs to assist low-income families in the area.
Władze miejskie ogłosiły nowe programy pomocy dla rodzin o niskich dochodach w okolicy.
The interview will be on the air tonight during the prime-time news program.
Wywiad będzie na antenie dziś wieczorem podczas głównego wydania wiadomości.
Enrollment numbers began to gain momentum as the school opened a new program.
Liczba zapisów zaczęła wzrastać, gdy szkoła otworzyła nowy kierunek.
The donor practically wrote the charity a blank cheque for its new program.
Darczyńca praktycznie wypisał organizacji czek in blanco na jej nowy program.
The new program might bump some employees into higher-ranking roles as needed.
Nowy program może w razie potrzeby podnieść niektórych pracowników na wyższe stanowiska.
They were able to prevail upon the school board to implement new programs.
Udało im się przekonać radę szkoły do wprowadzenia nowych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.