Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paschal
Definitie
Vertaling van "paschal" in Pools
Definitie NEW
Now we must work seriously to make the Church more joyful, more united and more paschal.
Dlatego teraz trzeba z zaangażowaniem pracować nad tym, by Kościół stał się faktycznie bardziej radosny, bardziej zjednoczony, bardziej paschalny.
He, then, is the sacrificial Paschal Lamb (cf. 1 Cor 5:7-8) who stands, because he is risen (Rev 5:6).
Z tego powodu jest On ofiarowany jako Baranek paschalny (por. 1 Kor 5, 7-8), który stoi, ponieważ powstał z martwych (por. Ap 5, 6).
It is just a suitable moment to call them so that their sufferings would become a paschal event.
To właśnie odpowiedni moment, aby wołać, by ich cierpienia stały się wydarzeniem paschalnym.
He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served.
Wiele razy, jako gość, dzielił się jagnięciem paschalnym, ale kiedy był gospodarzem, jagnięcia nigdy nie podawano.
Celebrated in an atmosphere of prayer and fraternal love, it awakens a feeling of freshness, gives a substantial portion of "paschal optimism" and becomes an impetus for revival both at the individual and at the community level.
Sprawowana w atmosferze modlitwy i miłości braterskiej, wzbudza uczucie świeżości, daje pokaźną dawkę "optymizmu paschalnego" i staje się impulsem do odrodzenia zarówno w wymiarze indywidualnym jak i wspólnotowym.
We renew our paschal faith.
Odnówmy naszą wiarę paschalną.
Some of the circumstances of His death resemble the rite observed in the eating of the paschal lamb, the symbol of redemption.
Niektóre z tych okoliczności śmierci podobne do obserwowanych w obrzędzie jedzenia z baranka paschalnego, symbol odkupienia.
Every chapter is primarily a salvific event, an ecclesial and in a sense a family event; it is a "paschal celebration" which brings to the Community's life a reality containing the cross and hope, death and resurrection.
Każda kapituła jest przede wszystkim wydarzeniem zbawczym, kościelnym i w pewnym sensie rodzinnym; jest "paschalnym świętowaniem", które wnosi w życie wspólnoty to, co zawiera krzyż i nadzieja, śmierć i zmartwychwstanie.
The fourth telling returns to concrete symbols with questions about the Pesach (paschal lamb), matzah, and maror, the central symbols on the seder table.
Czwarty narrator powraca do konkretnych symboli z pytaniami na temat Pascha (baranka paschalnego), matzah i maror, centralne symbole na Seder tabeli.
We are here - said the Bishop - to ask that the suffering of our brothers would become a paschal event.
Jesteśmy tu po to - wskazał Ksiądz Biskup - by prosić, aby cierpienie naszych braci stało się wydarzeniem paschalnym.
This paschal joy is today made all the more precious by the gift of our joining to worship the Risen One in prayer and by our renewed exchange, in his name, of the holy kiss and embrace of peace.
Ta paschalna radość jest dziś ubogacona darem wspólnego adorowania Zmartwychwstałego na modlitwie oraz ponownym przekazaniem sobie w Jego imię świętego pocałunku i uścisku pokoju.
During paschal time the antiphon of Our Lady, "Regina cæli lætare," with versicle and prayer, is to be substituted for the Angelus.
W czasie paschalnej antyfony Matki Boskiej, "Regina cæli lætare," z versicle i modlitwy, ma zostać zastąpiony na Anioł Pański.
The period of paschal joy embraces 50 days, which the Church celebrates until Pentecost Sunday as one "great Sunday".
Okres paschalnej radości obejmuje 50 dni, które Kościół przeżywa aż do Zesłania Ducha Świętego jak jedną "wielką niedzielę".
Uitdrukkingen met paschal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor paschal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 37 ms.
