Examples with "programme will mean" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over and above this, my programme will mean a widening of the government's responsibility over areas which in the last years remained outside the main stream of cultural policy.
Ponadto mój program oznacza rozszerzenie odpowiedzialności rządu na obszary, które w ostatnich latach pozostawały poza głównym nurtem polityki kulturalnej.
Andere resultaten
Extending the programme to cover the whole world is beyond the financial scope of the programme and will mean that urgent tasks cannot be tackled properly.
Rozszerzenie programu na cały świat leży poza zakresem finansowym programu i oznacza, że pilne zadania nie będą realizowane prawidłowo.
The Lifelong Learning Programme will provide financial means for language projects; it will be addressed to all languages, including regional and minority languages.
Program uczenia się przez całe życie dostarczy środków finansowych na projekty językowe; program ten obejmuje wszystkie języki, w tym języki regionalne oraz języki mniejszości etnicznych.
It could help to build the first EU sport policy and sport programme but will not mean a change of architecture or a general derogation.
Rada ta mogłaby być pomocna w konstruowaniu pierwszej polityki UE dotyczącej sportu, jak i programu sportowego, lecz nie spowoduje konieczności zmiany architektury lub przyznania ogólnego odstępstwa.
This interdisciplinary degree programme will examine what it means to be ill or healthy in diverse, individualized and highly technological societies, from psychological, cultural, ethical, and political perspectives.
Ten interdyscyplinarny program studiów zbada, co to znaczy być chorym lub zdrowym w różnych, zindywidualizowanych i wysoce technologicznych społeczeństwach, z perspektywy psychologicznej, kulturowej, etycznej i politycznej.
The programme will also be a means for supporting actions identified under the new i2010 initiative.
Program będzie również środkiem wspierania działań wskazanych w nowej inicjatywie i2010.
I don't mean selling programmes or finding prizes for the tombola.
Nie mówię o sprzedawaniu programów, czy szukaniu nagród na loterię.
The Commission shall implement the Programme by means of annual work programmes.
If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
W razie konieczności poddaje przeglądowi wieloletni program prac w drodze aktu wykonawczego.
The applicant shall provide the Agency with a certification programme detailing the means for compliance demonstration.
Wnioskujący przedkłada Agencji program certyfikacji, w którym szczegółowo opisano sposoby wykazania zgodności.
You must know that the Transformation Programme means focusing on the psyche and the body.
Musisz wiedzieć, że Program Przemian to skupienie się nad psychiką i ciałem.
Community Care Our Community Care programme represents the means for us to actively engage in our communities.
Nasz program opieki społecznej daje nam możliwość aktywnego włączenia się w życie społeczności.
This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Zjawiska tego rodzaju należy zwalczać, a wprowadzenie wspólnego programu przesiedleń nie jest żadnym rozwiązaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.