Examples with "protest since" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the day of the election in parliament, the Communist Party held a thirty-thousand strong demonstration in the centre of Chisinau, the largest protest since the post-election protests by the then anti-communist opposition in April 2009.
W dniu wyborów partia komunistyczna zorganizowała w centrum Kiszyniowa 30-tysięczną manifestację, największą od czasów protestów powyborczych antykomunistycznej opozycji w kwietniu 2009 roku. Komentarz
You've written it on your forearm for every protest since college.
Zapisywałaś go na ramieniu przed każdą demonstracją.
That was the best protest since Seattle - open, cooperative, equal.
These were the biggest protests since Nicolás Maduro was elected president.
Były one największe od czasu, kiedy na stanowisko prezydenta Wenezueli zaprzysiężono Nicolása Maduro.
"Today romania is watching the biggest protests since the fall of communism" - wrote on twitter bogdan ceobanu, a resident of bucharest.
"Dziś rumunia obserwuje największe protesty od czasów upadku komunizmu" - napisał na twitterze bogdan mieszkaniec bukaresztu.
Amnesty International is not aware of any member of the security forces being investigated for deaths which have occurred in anti-government protests since mid-February 2011.
Amnesty International nie posiada informacji na temat ani jednego funkcjonariusza sił bezpieczeństwa, który zostałby oskarżony w związku z anty-rządowymi demonstracjami od połowy lutego 2011 roku.
According to the Human Rights Center, more than 80 people were detained in Belarus for participating in peaceful protests since March 3rd this year.
Obrońcy praw człowieka z ośrodka Wiasna podają, że od 3 marca za udział w pokojowych protestach ogółem zatrzymano niemal 80 osób.
In his capacity as governor and head of Tehran provincial Public Security Council, he bears overall responsibility for all repressive activities, including cracking down on political protests since June 2009.
Jako gubernator i szef Rady Bezpieczeństwa Publicznego prowincji Teheran ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie działania represyjne, w tym tłumienie protestów politycznych od czerwca 2009 roku.
Initially protests were called "Moldova's Maidan", because tens of thousands demonstrators (largest protests since 1990) were calling on the government to fight the corruption and fraud.
Początkowo protesty zostały okrzyknięte "Mołdawskim Majdanem", gdyż dziesiątki tysięcy ludzi (największe protesty od 1990 roku) domagały się walki z korupcją i nieuczciwością.
They were the largest protests since 1970 and prefigured the mass demonstrations at the end of the 1980s that triggered the end of the communist regime.
Były to największe wystąpienia antykomunistyczne od roku 1970, zapoczątkowały one późniejsze demonstracje uliczne odbywające się pod koniec lat osiemdziesiątych.
He was not just the leader of a velvet revolution; he was the leader of the original velvet revolution, the one that gave us a label applied to many other non-violent mass protests since 1989.
Był nie tylko archetypem dysydenta. [...] Był on nie tylko inicjatorem oryginalnej aksamitnej rewolucji: był liderem wydarzenia, które dało nazwę wielu innych masowym protestom bez użycia przemocy po 1989 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.