Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling
Vertaling van "pulling" in Pools
This coffee hits different after pulling an all-nighter for the exam.
Ta kawa to zupełnie co innego po zarwanej nocy przed egzaminem.
His memories came flooding back, pulling him backwards into sadness.
Wspomnienia zalały go falą, wciągając go z powrotem w smutek.
They were clearly pulling the other leg about seeing a celebrity downtown.
Ewidentnie robili sobie jaja z kogoś, że widzieli celebrytę w centrum.
Trying to make him apologize after the argument was like pulling teeth.
Próba zmuszenia go do przeprosin po kłótni była jak wyrywanie zębów.
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
Zauważył ruch pociągania za każdym razem, gdy próbowała podnieść walizkę.
Getting accurate information from customer service was absolutely like pulling teeth yesterday.
Zdobycie rzetelnych informacji od obsługi klienta wczoraj było jak wyrywanie zębów.
Getting him to talk about his feelings is really like pulling teeth.
Nakłonienie go do rozmowy o uczuciach naprawdę jest jak wyrywanie zębów.
She looked half dead in the mirror after pulling another all-nighter.
Wyglądała w lustrze na pół martwą po kolejnej zarwanej nocy.
Nature has a way of exerting a pulling influence on our lives.
Natura ma swój sposób na wywieranie przemożnego wpływu na nasze życie.
The pulling of a good book can keep you awake all night.
Siła wciągającej książki potrafi nie dać ci spać całą noc.
After significant pulling, the old car finally moved from its spot.
Po solidnym szarpnięciu stary samochód w końcu ruszył z miejsca.
The book seemed captivating, pulling me in from the first page.
Książka wydawała się fascynująca, wciągając mnie od pierwszej strony.
Organizing this neighborhood meeting has felt like pulling teeth for weeks now.
Organizacja tego osiedlowego spotkania od tygodni jest jak wyrywanie zębów.
Uitdrukkingen met pulling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! like pulling teeth adj.
katorżniczy · męczący
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
ktoś nabiera kogoś
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! be pulling no punches v.
nie szczędzić krytyki
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
bolesne jak wyrywanie zębów
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
string-pulling n.
załatwianie po znajomości
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
wyciąganie gwoździ
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
siła przyciągania
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
pulling force n.
siła ciągnąca
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
wire-pulling n.
zakulisowe działania
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
drażnienie · żartowanie
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Synoniemen voor pulling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pulling the plug
1170
pulling power
580
string-pulling
140
pulling out
8140
pulling the trigger
2240
pulling away
2220
pulling on
1980
Resultaten: 11894. Exact: 11894. Verstreken tijd: 59 ms.
