He felt compelled to submit a minority report due to ethical concerns.
Czuł się zobowiązany do złożenia zdania odrębnego ze względu na wątpliwości etyczne.
Rather, it is an invitation to you to submit a binding offer.
Jest to raczej zaproszenie dla użytkownika do złożenia wiążącej oferty.
Candidates are obliged to submit a written proposal of their future dissertation project.
Kandydaci są zobowiązani do złożenia pisemnej propozycji swojego przyszłego projektu pracy dyplomowej.
Each citizen is required to submit a draft card by law.
Zgodnie z prawem każdy obywatel jest zobowiązany do złożenia książeczki wojskowej.
I'll submit a weekly report on my assignments this semester.
W tym semestrze będę co tydzień składać raport z moich zadań.
Every semester, we submit a progress report to track academic development.
Co semestr składamy raport z postępów, aby śledzić rozwój akademicki.
Each project lead must submit a status report by the end of the week.
Każdy kierownik projektu musi złożyć raport o postępach do końca tygodnia.
For tax purposes, we must submit a detailed profit and loss each year.
Every applicant must submit a declaration of intent before the application deadline.
Każdy kandydat musi złożyć deklarację intencji przed upływem terminu składania wniosków.
Students should submit a revisable draft for feedback before the final version.
Studenci powinni złożyć wstępną wersję pracy do korekty przed oddaniem ostatecznej wersji.
Each department must submit a management summary for the quarterly review meeting.
Każdy dział musi przedstawić syntezę dla kierownictwa na kwartalne spotkanie przeglądowe.
Each week, the trainee must submit a report on their learning progress.
Każdego tygodnia praktykant musi złożyć raport z postępów w nauce.
Each department will submit a report on their outstanding issues next week.
W przyszłym tygodniu każdy dział przedstawi raport dotyczący swoich niezałatwionych spraw.