Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of standards
Examples with "system of standards" and their translation in Pools
Technique and knowledge can be taught in college, but an ethical approach to the profession depends on an internal system of standards and principles.
O ile warsztat i wiedzę można podszkolić na studiach, o tyle etyczne podejście do tego zawodu zależy przede wszystkim od wewnętrznego systemu norm i zasad.
Their works are very often a result of the artists' protest against the system of standards and management towards the world of animals which had been imposed by men.
Ich prace bardzo często są wynikiem protestu wobec narzuconego przez człowieka systemu norm i sposobu zarządzania światem zwierząt.
Although China enjoys significant advantages as a result of its membership of the WTO, European firms must overcome major obstacles in trying to gain access to the Chinese market, the main ones being breaches of patent rights and an ambiguous system of standards.
Mimo, że Chiny w wyniku członkostwa w WTO odnoszą znaczące korzyści, to firmy europejskie muszą pokonać ogromne przeszkody na drodze do wejścia na chiński rynek, z których główne to naruszanie praw patentowych i wieloznaczny system obowiązujących norm.
Andere resultaten
Prices shall be based on a system of standard annual natural gas consumption bands.
Ceny opierają się na systemie standardowych rocznych zakresów zużycia gazu ziemnego.
Prices recorded to be based on a system of standard consumption bands defined by a range of annual gas consumption.
Rejestrowanie cen opiera się na systemie zakresów standardowego zużycia określonych na podstawie rocznego zużycia gazu.
whereas a system of standard import values makes it possible to implement the results of the Uruguay Round
system standardowych wartości przywozowych umożliwia wprowadzanie w życie wyników Rundy Urugwajskiej
Prices recorded are to be based on a system of standard consumers defined basically by the level and modulation (or load factor) of gas consumption.
Odnotowane ceny oparte są na systemie standardowych odbiorców, określonym głównie przez poziom i modulację (lub współczynnik obciążenia)zużycia gazu.
The purpose of the Group is to create a comprehensive system of standard solutions targeted at specific distribution companies, taking into account current and future needs of Distribution System Operators.
Założeniem Grupy jest utworzenie kompleksowego systemu rozwiązań standardowych oraz skierowanych do konkretnych spółek dystrybucyjnych, uwzględniającego aktualne i przyszłe potrzeby Operatorów Systemu Dystrybucyjnego.
Calls for the invoice-based system of remuneration to be replaced by a system of standard or area-based costs
wzywa do zastąpienia systemu wynagradzania opartego na fakturach systemem opartym na kosztach standardowych lub związanych z obszarem
In both systems of standards, human dignity is indeed the highest and inalienable value, and in both provides the reason for other rights and values.
W obu systemach norm godność człowieka jest wszak wartością najwyższą i niezbywalną, i w obu stanowi rację innych wartości i praw. EN PL
Without prejudice to their international obligations, within the scope of their responsibilities and in accordance with their laws, the Contracting Parties shall take steps to reduce differences in respect of metrology, standardization and certification by promoting the use of compatible systems of standards and certification.
Bez uszczerbku dla ich zobowiązań międzynarodowych, w zakresie ich obowiązków i zgodnie z ich ustawodawstwem, Umawiające się Strony podejmą kroki w celu zmniejszenia różnic w odniesieniu do metrologii, normalizacji i certyfikacji poprzez wspieranie wykorzystywania zgodnych systemów norm i certyfikacji.
The system of standard consumers used by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) in its price publications and the price system introduced for major industrial electricity users ensure that transparency is not an obstacle to confidentiality.
System standardowych odbiorców stosowany przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich (Eurostat) w jego publikacjach dotyczących cen oraz system cen, wprowadzony dla głównych przemysłowych odbiorców energii elektrycznej, zapewnia, że przejrzystość nie jest przeszkodą dla zachowania poufności.
NEN ISO 9001-2008 (International quality standards for managing systems of standards for the development and production of pet food)
NEN ISO 9001-2000 (Systemy zarządzania jakością - wymagania w rozwoju i produkcji karmy zwierzęcej)
Synoniemen voor system of standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40635. Exact: 3. Verstreken tijd: 475 ms.
