Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
too far
Vertaling van "too far" in Pools
za daleko
zbyt daleko
za bardzo
za dużo
zbytnio
za wiele
przesada
zbyt wiele
za głęboko
zbyt mocno
przesadziła
za mocno
za wysoko
niedaleko
za późno
His sudden silence sparked a thought that the joke went too far.
Jego nagła cisza nasunęła myśl, że ten żart poszedł za daleko.
Threatening to fire people for being late is taking things too far.
Grożenie zwolnieniem za spóźnienie to już posuwanie się za daleko.
He warned her not to swim too far out during the tide.
Ostrzegł ją, by nie wypływała zbyt daleko podczas silnego prądu.
Their stern warnings deterred the children from wandering too far from home.
Ich surowe ostrzeżenia powstrzymały dzieci od oddalania się zbyt daleko od domu.
He leaned too far back, causing his chair to slip out from under him.
Przechylił się za bardzo do tyłu, przez co krzesło wysunęło się spod niego.
The babysitter was inattentive, allowing the children to wander off too far.
Opiekunka była nieuważna, pozwalając dzieciom za bardzo się oddalić.
She nodded off on the bus and woke up three stops too far.
Przysnęła w autobusie i obudziła się trzy przystanki za daleko.
He carried his diet too far and ended up feeling weak and sick.
Posunął swoją dietę za daleko i w końcu czuł się słaby oraz chory.
They carried the prank too far when they damaged his car on purpose.
Posunęli żart za daleko, kiedy celowo uszkodzili jego samochód.
Their high jinx during recess sometimes went too far and broke school rules.
Ich psoty na przerwie czasem posuwały się za daleko i łamały szkolne zasady.
I enjoy horror movies, but this one really took things too far.
Lubię horrory, ale ten film naprawdę posunął się za daleko.
Arguing is normal, but smashing plates is definitely taking things too far.
Kłótnie są normalne, ale tłuczenie talerzy to już posuwanie się za daleko.
She carried her honesty too far and hurt his feelings unnecessarily yesterday.
Posunęła swoją szczerość za daleko i niepotrzebnie wczoraj zraniła jego uczucia.
Synoniemen voor too far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go too far
5090
too far gone
1970
far too often
980
take it too far
380
he went too far
280
push too far
100
Resultaten: 10320. Exact: 10320. Verstreken tijd: 56 ms.
