On zawsze puszcza parę z ust po kilku drinkach na imprezach.
He always opens his big mouth after a few drinks at parties.
Puściła parę z ust i powiedziała moim rodzicom o tatuażu.
She opened her big mouth and told my parents about the tattoo.
Zwycięski okrzyk wyrwał mu się z ust, gdy przekroczył linię mety.
A victorious yell escaped his lips as he crossed the finish line.
Słyszalny wydech wyrwał się z jej ust, gdy skończyła ćwiczenie.
An audible expiration escaped her lips as she completed the exercise.
Wiedziałem, że puści parę z ust i zdradzi naszą tajną strategię.
I knew he'd open his big mouth and reveal our secret strategy.
Jeśli teraz puści parę z ust, cały nasz plan się posypie.
If she opens her big mouth now, our whole plan will collapse.
Cichy pomruk wyrwał się z jej ust, gdy czytała notatkę.
A soft mutter escaped her lips as she read the note.
Puścili parę z ust i zrujnowali starannie zaplanowane zaręczyny niespodziankę.
They opened their big mouths and ruined the carefully planned surprise engagement.
Z ust dzieci padło pytanie, które całkowicie uciszyło polityków.
Out of the mouths of babes came a question that silenced the politicians.
Lękliwy szept wydostał się z jej ust, gdy wchodziła do nawiedzonego domu.
A fearful whisper escaped her lips as she entered the haunted house.
Słomka zassała smoothie do jej spragnionych ust, wydając siorbiący dźwięk.
The straw sucked the smoothie into her eager mouth with a slurping sound.
W nocnej ciszy z jej ust wyrwało się zmęczone westchnienie.
In the quiet of the night, a weary sigh escaped her lips.
Gdy wpatrywała się w okno, z jej ust wyrwało się ciche westchnienie.
As she stared out the window, a soft sigh escaped her lips.
