Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programme to
Vertaling van "work programme to" in Pools
programu prac
programie prac
programem prac
program prac, który
programu pracy
Appropriate priority shall be given in the final work programme to organising such courses.
Podczas ustalania programu pracy organizowaniu takich kursów przyznawany jest właściwy priorytet.
Adoption of a 5-year work programme to adapt to unavoidable effects of climate change
przyjęcie pięcioletniego programu pracy, zmierzającego do przystosowania się do nieuchronnych zmian klimatu
For this purpose, prizes shall be subject to a work programme to be published prior to its implementation.
W tym celu nagrody uwzględnia się w programie prac, który jest publikowany przed jego realizacją.
For this purpose, prizes shall be subject to a work programme to be published at the start of the year of implementation.
W tym celu nagrody przyznawane są na podstawie programu prac, publikowanego na początku roku jego realizacji.
Beyond the set priorities, the presidency stands ready to respond flexibly and adapt the work programme to any new conditions and urgent issues that might arise.
Oprócz ustalonych priorytetów prezydencja jest gotowa elastycznie reagować na wszelkie nowe warunki i pilne kwestie, jakie mogą się pojawić, oraz odpowiednio dostosować program prac.
it has established a work programme to fulfil the commitment referred to in point (a)
w celu wywiązania się z zobowiązania, o którym mowa w lit. a), ustanowiło program prac
Therefore the work programme to be established on the basis of this request shall be developed
Program prac, który ma zostać ustalony na podstawie niniejszego wniosku, opracowuje się zatem, uwzględniając następujące zalecenia
A project team established by the rail sector representative bodies and including a ticket vendor representative shall develop the detailed IT specifications, the governance and the master plan on the basis of a work programme to be approved by the steering committee.
Utworzony przez organy przedstawicielskie sektora kolei zespół projektowy, w skład którego wchodzi przedstawiciel sprzedawców biletów, opracowuje szczegółowe specyfikacje informatyczne, zarządzanie oraz plan generalny w oparciu o program prac wymagający zatwierdzenia przez komitet sterujący.
All items or revenue and expenditure of the Centre shall be included in estimates to be based on a costed annual work programme to be drawn up for each financial year and shall be entered in the budget.
Wszystkie pozycje dotyczące dochodów i wydatków centrum są zawarte w szacunkach, które mają opierać się na rocznym programie prac zawierającym dane dotyczące kosztów, sporządzanym na każdy rok budżetowy, i są wpisywane do budżetu.
The Commission has recently ordered a study on ghost fishing with a view to compiling existing information and studies on the subject, to identifying research gaps, to outlining a work programme to address these, and to recommending future management action.
Komisja zleciła ostatnio przeprowadzenie badań dotyczących "ghost fishing", mających na celu zebranie istniejących informacji i wyników, zidentyfikowanie braków w badaniach, stworzenie programu działań, aby usunąć te braki, oraz zaproponowanie przyszłych działań w zakresie zarządzania.
The governing board may delegate the power to make non-substantial amendments to the work programme to the authorising officer of the PPP body.
Zarząd może delegować uprawnienia do dokonywania nieznacznych zmian programu prac na urzędnika zatwierdzającego organu PPP.
The management board may delegate the power to make non-substantial amendments to the annual work programme to the authorising officer of the Union body.
Zarząd może przekazać uprawnienia do dokonywania nieznacznych zmian w rocznym programie prac urzędnikowi zatwierdzającemu organu Unii.
All items of revenue and expenditure of the Centre shall be included in estimates based on a costed annual work programme to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget.
Wszystkie dochody i wydatki Centrum muszą być ujęte w preliminarzu opartym na szacunkowym rocznym programie prac na każdy rok budżetowy i muszą być wpisane do budżetu.
Synoniemen voor work programme to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 264 ms.
