Add a little lemon juice to give it the perfect balance.
Añadir un poco de jugo de limón le da el balance perfecto.
Add the cream, and pass it through a fine strainer.
Añadir la nata, y pasar esta mezcla por un colador fino.
Add the butter and pulse until the mixture resembles coarse meal.
Agregar la miel y dejar cocinar hasta que la mezcla esté espesa.
Add coloured symbols to games, to indicate whatever you want.
Agregar señales coloreadas a las partidas, para indicar lo que guste.
Add together your scores to see if you qualify for the next round.
Suma tus puntajes para ver si calificas para la siguiente ronda.
Add a dash of humor to your speech to keep everyone engaged.
Añade una pizca de humor a tu discurso para mantener a todos atentos.
Add one more teammate to the project and the job's sorted completely.
Agrega un compañero más al proyecto y problema resuelto por completo.
Add some extra vacation days to the contract and now we're talking.
Agrégale unos días extra de vacaciones al contrato y así sí.
Add a long weekend to that vacation plan and now we're talking.
Agrégale un fin de semana largo a ese plan de vacaciones y ahora sí.
Add a contact name next to the number for easy reference.
Agrega un nombre de contacto junto al número para facilitar la referencia.
Add a squeeze of grapefruit juice for a refreshing cocktail twist.
Agrega un toque de jugo de toronja para dar un giro refrescante al cóctel.
Add a personal touch to your emails by mentioning something specific you discussed.
Añade un toque personal a tus correos mencionando algo específico que hayan comentado.
Add that context about her childhood and now we're getting somewhere insightful.
Agrega ese contexto sobre su infancia y ahora sí que estamos llegando a algo revelador.