Before driving, always inspect the radiator cap for any cracks.
Antes de conducir, siempre inspecciona la tapa del radiador por grietas.
They said they'd pop a cap in him if he didn't pay.
Dijeron que le volaban la tapa de los sesos si no pagaba.
The ball cap was a perfect gift for the sports enthusiast.
La gorra fue un regalo perfecto para el aficionado a los deportes.
His peaked cap gave him an air of authority among the group.
Su gorra de visera le daba un aire de autoridad entre el grupo.
A baseball cap is perfect for keeping your head cool during summer.
Una gorra es perfecta para mantener la cabeza fresca durante el verano.
Remember to secure the cap on the gas tank tightly after refueling.
Recuerda asegurar bien la tapa del tanque de gasolina después de repostar.
They noticed the dust cap was missing after the last field trip.
Notaron que la tapa protectora faltaba después del último viaje de campo.
Her baseball cap flew off her head when the wind picked up.
Su gorra salió volando de su cabeza cuando sopló el viento fuerte.
Each container comes with a lidding cap to keep the contents fresh.
Cada envase viene con una tapa de cierre para mantener el contenido fresco.
When CaP was used on its own or in a complex however, it was shown to strengthen the scaffold.
Sin embargo, cuando se usaba CaP por sí solo o en un compuesto, se observó que fortalecía la estructura.
However, there is no conclusive data regarding the potential effect on patients diagnosed with clinically localized CaP undergoing radical treatment.
No existen datos concluyentes del efecto potencial en los pacientes diagnosticados de CP clínicamente localizado y sometidos a tratamiento radical.
The approach consisted of adjusting the volume ratio between the cell culture medium and CaP substrate, which allowed mitigating the drastic ionic changes.
El enfoque consistió en ajustar la relación de volumen entre el medio de cultivo celular y el volumen del sustrato de CaP permitiendo, de esa manera, mitigar los cambios iónicos drásticos.
The complementary spin-off application was derived from the requirement of new powder and non-powdery methods for CaP precursors in prosthetic implants so that standard plasma spray processing could be eliminated.
La aplicación tecnológica complementaria se derivó de la necesidad de obtener nuevos métodos pulverulentos y no pulverulentos para los precursores de CaP en los implantes protésicos, con el fin de poder eliminar el procesamiento con pulverizador de plasma.