Counsel argued that only an en banc review could resolve the constitutional doubts.
El abogado sostuvo que solo una revisión en pleno podía resolver las dudas constitucionales.
Counsel's assuming facts that are not in evidence... earlier that day.
El abogado está inventando hechos que no están en evidencia ese día.
Very few souls approach me with the intention of receiving my Counsel.
Muy pocas almas se me acercan con la intención de recibir mi consejo.
Counsel in the heart of man is like deep waters.
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre.
Counsel can be a lawyer or a registered immigration consultant.
El asesor puede ser un abogado o un consultor en inmigración registrado.
Counsel, we don't punish people for singing to their kids.
Abogado, no condenamos a la gente por cantarle a sus hijos.
Counsel, you won't turn this trial into a political debate.
Abogado, no va a convertir este juicio en un debate político.
Objection. Counsel is obliged to offer evidence, not his opinion.
El Abogado está obligado a ofrecer evidencia, no su opinión.
Counsel, obviously, this plea testimony is no longer admissible.
Abogado, obviamente esta súplica de testimonio ya no es admisible.
Counsel, this is the person who has entered my house illegally.
Abogado, esta es la persona que ha entrado ilegalmente en mi casa.
I'm very sorry Counsel, but I'm afraid it's true.
Lo siento mucho abogado, pero me temo que es verdad.
Counsel, we need to set a date for the pleading.
Abogado, tenemos que fijar una fecha para el alegato.
Reasons for this denial were only communicated to her Counsel.
Las razones de la desestimación solo se le comunicaron a su abogado.