Get going, guys, or we'll never finish this work before sunset.
Daos prisa, chicos, o nunca terminaremos este trabajo antes del atardecer.
Get going. I'll be with you in a second.
Get going. I'll send you guys the coordinates.
Id a por él, que os mando sus coordenadas.
Get going quickly from the unique "carousel" start screen.
Ponte en marcha rápidamente con la exclusiva pantalla de inicio "carousel".
Get going and don't forget the glasses.
Get going, darlin', before I change my mind.
Get going unless you want to feel my whip.
Get going before I stop feeling sentimental.
Hazlo, antes de que se me quite lo sensible.
Get going straight away thanks to the automatic accessory recognition.
Pruébalo de inmediato gracias al reconocimiento automático de accesorios.
Get going or I will throw you in the brig.
Ya vete o sí te llevaré a la celda.
Get going and do your explaining when you cross the state line.
Vaya a explicarlo cuando cruce la frontera del estado.
Get going straight away, without annoying registration.
Empiece directamente, sin un proceso de registro molesto.
Get going, the boss has got urgent business.
Ande, el jefe tiene un negocio urgente.