Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irse
Vertaling van "irse" in Engels
Vervoegen
Ninguno de los niños quería irse a casa después del picnic.
None of the children wanted to go home after the picnic.
Susurró que la luna los miraba y que ya debían irse a la camita.
She whispered that the moon was watching and they should go beddy-byes.
La maestra quedó afligida al ver a sus alumnos irse sin despedirse.
The teacher felt heartsore seeing her students leave without saying goodbye.
Muchos clientes fieles amenazaron con irse si la marca abandonaba el nido.
Many loyal customers threatened to leave if the brand flew the nest.
Tuvo emociones encontradas al ver a su hijo irse a su universidad soñada.
She had mixed emotions watching her son leave for his dream university.
Le descontaron del sueldo por irse temprano sin avisar antes al supervisor.
They docked his pay for leaving early without asking the supervisor first.
Como ninguna de las opciones disponibles les atraía, decidieron irse.
With none of the available options appealing, they decided to leave.
Su decisión de irse fue tajante, sin espacio para compromisos.
Her decision to leave was stark, with no room for compromise.
Ella prefiere salir después del trabajo en vez de irse directamente a casa.
She prefers to hang out after work instead of going straight home.
La dura realidad de su situación les golpeó mientras se preparaban para irse.
The crushing reality of their situation hit them as they prepared to leave.
Solían urdir planes en secreto para irse del pueblo y empezar una nueva vida.
They would secretly hatch plans to leave town and start a new life.
Empezamos la reunión a primera hora para que todos pudieran irse puntuales.
We started the meeting bright and early so everyone could leave on time.
Si el turismo sigue bajando, muchos hoteles locales van a irse a pique.
If tourism keeps dropping, many local hotels are going to the wall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die irse bevatten
irse en coche v.
drive off
"She drove off in a hurry to catch her flight."
irse de aquí v.
go from here
"Let's go from here to the park."
irse con v.
go off with
"She went off with her friends after the party."
walk out with
"She decided to walk out with her friend after the party."
irse por su camino v.
go one's way
"After the meeting, she decided to go her way."
! irse a vivir juntos v.
! move in together
"After dating for a year, they decided to move in together."
! tener que irse v.
! must be going
"I must be going now; it’s getting late."
irse en bicicleta v.
ride away
"He chose to ride away on his bicycle."
irse corriendo v.
rush away
"She had to rush away to catch the bus."
! hora de irse exp.
! time to be off
"It's time to be off if we want to catch the train!"
! recoger e irse v.
! pack it up
"Time to pack it up; the event is over."
! irse a la cama v.
! turn in
"I usually turn in around 10 PM."
irse de vacaciones v.
get away
"They plan to get away this weekend for a short trip."
! irse a v.
! go off to
"They go off to Europe every summer."
irse en silencio v.
go quietly
"She decided to go quietly to avoid waking anyone."
irse a la cama con v.
go to bed with
"She went to bed with her child to comfort them."
irse al mar v.
go to sea
"They planned to go to sea for the summer."
irse temprano v.
leave early
"She had to leave early to catch her flight."
irse al extranjero v.
go abroad
"She plans to go abroad next summer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor irse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39816. Exact: 39816. Verstreken tijd: 171 ms.
