Examples with "Matthaeus Tax programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The formula used by the Matthaeus Tax programme proved extremely effective in encouraging the active participation of all delegates.
Esta fórmula, que ya había utilizado el programa Matthaeus-Tax, resultó ser muy eficaz para asegurar la participación activa de todos los delegados.
Like the Matthaeus programme for Community customs officials, the Matthaeus Tax Programme is based on the principle of exchanges,
Al igual que el programa Matthaeus, destinado a los funcionarios de aduanas de la Comunidad, "Matthaeus-Tax" se basa en el principio de intercambio
EUROPA - Press Releases - TO PROMOTE COOPERATIONCOMMISSION LAUNCHES PROGRAMME FOR EXCHANGES OF OFFICIALS FROMNATIONAL TAX ADMINISTRATIONS (MATTHAEUS TAX PROGRAMME)
EUROPA - Press Releases - LA COMISION PRESENTA UN PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE FUNCIONARIOSNACIONALES DE IMPUESTOS, MATTHAEUS-TAX CON OBJETO DE FAVORECER LACOOPERACION ENTRE LAS ADMINISTRACIONES FISCALES EUROPEAS
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus Tax Programme from 1 July 1993 to 31 December 1994 (Article II of the Council Decision of 29 October 1993) 14.12.1995- 17 pp. ISBN 92-77-97773-6 CB-CO-95-700-EN-C
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se establece la lista de especies que deben registrarse en el diario de pesca y en la declaración de desembarques (presentada por la Comisión) 06.07.1995 - 10 páginas ISBN 92-77-91251-0 CB-CO-95-351-ES-C
Andere resultaten
The same problems can be expected to arise with the MATTHAEUS-TAX programme.
The Committee considers the MATTHAEUS-TAX Programme to be an excellent further step towards Community-wide vocational training for customs and tax officials.
El Comité considera que el programa de acción MATTHAEUS-TAX es un importante paso adelante hacia una formación profesional de los funcionarios de aduanas y fiscales a nivel comunitario.
Under the MATTHAEUS-TAX Programme even more importance is attached to language training than was the case under the MATTHAEUS Customs Programme.
Finally, a seminar held under the Matthaeus-Tax programme in 1996 was held to identify improvements to cooperation in recovery.
Por último, se celebró un seminario en el ámbito del programa Matthaeus-Tax con el fin de determinar las mejoras para la cooperación en el cobro.
In view of the needs of the Single Market, the Committee wholeheartedly endorses the objectives of the MATTHAEUS-TAX programme proposed by the Commission.
Los objetivos perseguidos por la Comisión con el programa MATTHAEUS-TAX se acogen sin reservas en la perspectiva del mercado interior.
if EC policy entails negative consequences for a group, compensatory measures at EC level are necessary, for example, the MATTHAEUS-TAX programme affecting customs officials.
cuando una política comunitaria ocasione consecuencias negativas para un grupo determinado, deberán formularse medidas compensatorias a nivel comunitario, como el programa MATTHAEUS destinado a los funcionarios de aduanas.
Mr Müller stressed the importance and success of the MATTHAEUS exchange and training programme for customs officials and the prospects offered by the new MATTHAEUS-TAX programme for tax officials.
El Sr. Müller insistió en la importancia y el éxito del programa de intercambios y de formación MATTHAEUS en el ámbito aduanero, así como en las posibilidades que abría el nuevo programa MATTHAEUS-TAX destinado al personal de las administraciones fiscales.
includes a wide-ranging action plan for exchanges of officials (a programme which would be similar to the MATTHAEUS and MATTHAEUS-TAX Programmes but would cover other vocational groups as well as customs officials).
amplio plan de acción para el intercambio de funcionarios; este programa sería similar a los Programas MATTHEUS y MATTHEUS-TAX, pero se aplicaría a otros grupos de profesiones, así como a funcionarios de aduanas.
The idea of the Fiscalis initiative came from earlier activities, namely the Matthaeus-Tax programme of 1993
La idea del programa Fiscalis tuvo su origen en iniciativas anteriores de la Comunidad en este ámbito, concretamente en el programa «Matthaeus-Tax»
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.