Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PROCEEDINGS
Vertaling van "PROCEEDINGS" in Spaans
IN TRUTH, THESE PROCEEDINGS ARE A MERE FORMALITY. YOU WILL ATONE FOR YOUR SINS, MR. SLOANE.
En verdad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
SITUATIONS ARISING IN THE INVESTIGATION PROCEEDINGS THAT MIGHT CONSTITUTE CIRCUMVENTION BY WAY OF CUSTOMS FRAUD
Situaciones presentadas en los procedimientos de investigación que podrían constituir elusión a través de defraudación aduanera
INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION: DRAFT GUIDELINES FOR PREPARATORY CONFERENCES IN ARBITRAL PROCEEDINGS
Arbitraje comercial internacional: proyecto de directrices para las reuniones preparatorias en el proceso arbitral
A. MAINTENANCE OF RECORD OF PROCEEDINGS
A. MANTENIMIENTO DE UN EXPEDIENTE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN
I WILL OVERSEE THE PROCEEDINGS FOR VERIFICATION PURPOSES.
Que se encargará de supervisar las actuaciones para fines de verificación.
THE PROCEEDINGS OF THE COMMITTEE SHALL BE SECRET.
Las actuaciones de la Comisión serán secretas.»
JUDICIAL PROCEEDINGS: If you are involved in a lawsuit or dispute, we may disclose your health information in response to a court order, administrative order, subpoena or other lawful process if permitted by law.
PROCEDIMIENTOS JUDICIALES: Si se ve involucrado en una demanda o disputa, podemos divulgar su información de salud en respuesta a una orden judicial, administrativa, citación u otro proceso legal si está permitido por la ley.
THEN I HEREBY CLOSE THIS PART OF THE PROCEEDINGS.
Entonces cierro esta parte del procedimiento.
THIS IS THE SENTENCING PHASE OF THE PROCEEDINGS.
Esta es la fase de sentencia del procedimiento.
PREPARATORY PROCEEDINGS List of evidence from the prosecution.
PROCESOS PRELIMINARES Lista de evidencia fiscal.
B. HORIZONTAL POINTS ARISING OUT OF THE PROCEEDINGS
B. Cuestiones transversales que surgen de las actuaciones
B. RULINGS MADE BY THE PANEL IN THE COURSE OF THE PROCEEDINGS
B. Decisiones tomadas por el Grupo Especial en el curso de las actuaciones
A. REQUESTS DEALT WITH BY THE PANEL IN THE COURSE OF THE PROCEEDINGS
A. Peticiones examinadas por el Grupo Especial en el curso de las actuaciones
Uitdrukkingen met PROCEEDINGS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conference proceedings n.
actas de congreso
"The conference proceedings were published as a special issue of the journal."
take legal proceedings v.
iniciar acciones legales
"They decided to take legal proceedings against the company."
appeal proceedings n.
procedimiento de apelación
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
bring proceedings v.
iniciar acciones legales
"They decided to bring proceedings against the company."
disciplinary proceedings n.
procedimiento disciplinario
"The company began disciplinary proceedings after the safety rules were ignored."
record of proceedings n.
acta · acta de la sesión
"The clerk prepared the record of proceedings after the hearing ended."
trial proceedings n.
actuaciones del juicio
"The media closely reported the trial proceedings each day."
administrative proceedings n.
procedimientos administrativos
"The company is currently involved in administrative proceedings over environmental violations."
commence proceedings v.
iniciar acciones legales
"They will commence proceedings against the company."
stay of proceedings n.
suspensión del proceso
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
summary proceedings n.
procedimiento sumario
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
infringement proceedings n.
procedimiento de infracción
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
committal proceedings n.
diligencias previas
"The judge scheduled committal proceedings for next week."
conciliation proceedings n.
procedimientos de conciliación
"Conciliation proceedings were started to avoid a costly court case."
extradition proceedings n.
procedimiento de extradición
"The extradition proceedings lasted months before the judge issued a ruling."
take proceedings v.
iniciar acciones legales
"The company decided to take proceedings against the former manager."
Synoniemen voor PROCEEDINGS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
divorce proceedings
7340
bring proceedings
3580
criminal proceedings
+10k
legal proceedings
+10k
court proceedings
+10k
Resultaten: 78752. Exact: 78752. Verstreken tijd: 114 ms.
