Basically, spyware is a program put on your computer usually after you have downloaded some kind of program or went to a certain site.
Básicamente, el spyware es un programa puesto en su computadora generalmente después de que usted haya descargado una cierta clase de programa o fuera a cierto sitio.
However, there is concern that the new administration might revive a program put in place after 9/11.
Sin embargo, existe la preocupación de que la nueva administración pueda reactivar un programa puesto en marcha después del 11 de septiembre.
At the end of 2006, CopyBot, a program put up for sale by the avatar Prim Revolution, caused an uproar among Second Life residents.
A finales de 2006, CopyBot, un programa que puso a la venta el avatar Prim Revolution, causó mucho alboroto entre los residentes de Second Life.
On September 5, The Trump administration annulled the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program put into effect by former President Obama, which since 2012 had protected the dreamers from being deported.
La administración Trump anuló el pasado 5 de septiembre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), programa que puso en marcha la anterior Administración, y que desde 2012 les había protegido de la deportación.
It is precisely within this latter area where "Natural Estepona" is born. A new program put in place that brings together hiking trails with which one can travel more than 174 kilometers of enclaves of the Estepona nature.
Es precisamente en el seno de este último ámbito donde nace "Estepona Natural", un nuevo programa puesto en marcha que reúne rutas de senderismo con las que se podrán recorrer más de 174 kilómetros de enclaves de la naturaleza esteponera.
This was the program put forward by Andres Manuel López Obrador, the candidate of the leftwing Party of the Democratic Revolution (Partido de la Revolución Democrática, PRD).
Este era el programa puesto por Andrés Manuel López Obrador, el candidato del Partido por la Revolución Democrática (PRD.)
The YFA Program put together an advisory board of 11 young women from diverse experiences, movements, and backgrounds to help build our strategy to ensure young women's representation and participation at the Forum.
El Programa YFA convocó a un consejo asesor formado por 11 mujeres jóvenes con diversas experiencias, de distintos movimientos y trayectorias, para que nos ayudaran a desarrollar una estrategia para garantizar la representación y participación de las jóvenes en el Foro AWID.
As Josette Sheeran of the UN World Food Program put it last month, "We are seeing food on the shelves but people being unable to afford it."
Como dijo Josette Sheeran del Programa Mundial de Alimentación el mes pasado: "Vemos alimentos en los estantes pero la gente no tiene para comprarlos".
Do PA 529s or the Keystone Scholars Program put a burden on Pennsylvania taxpayers?
¿Los PA 529 o los programas Keystone Scholars suponen un coste para los contribuyentes de Pensilvania?
Joining that mentorship program put her on the right path professionally.
Entrar en ese programa de mentoría la puso en buen camino profesionalmente.
I don't want this program put in a bad light.
No quiero que nada desacredite este programa.
Their small town recycling program put to shame most big cities' environmental efforts.
El programa de reciclaje de su pequeño pueblo dejó en ridículo los esfuerzos ambientales de muchas grandes ciudades.
The scholarship program put the school in the limelight for educational achievements.
El programa de becas puso a la escuela en el punto de mira por sus logros educativos.