Examples with "Programme's effective" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hence, we believe that creation of a designated institutional mechanism along with the relevant plan of action lays a sound foundation for the Programme's effective implementation.
Por consiguiente, creemos que la creación de un mecanismo institucional designado junto con el plan de acción pertinente sienta una base sólida para la ejecución efectiva del Programa.
Addressing all aspects of the trade is, therefore, one of the challenges remaining for the Programme's effective implementation.
Por ello, abordarlo de manera integral constituye uno de los desafíos pendientes para su efectiva aplicación
Otherwise, many programmes would have come and gone without any notification provided during the programme's effective period, leaving Members in a never-ending game of catch up.
De lo contrario, muchos programas podrían haberse aplicado y finalizado sin que se presentara notificación alguna durante el tiempo en que estuvieron en vigor, sometiendo a los Miembros al juego de nunca acabar de tratar de mantenerse al corriente.
Andere resultaten
Your RoverCash till enables you to create customer loyalty thanks to a loyalty programme that's effective and easy to put in place.
Tu caja registradora táctil te permite retener a sus clientes gracias a un programa de fidelidad que es fácil de implementar y eficiente.
The Office's effective programme for strengthening protection staff capacity, would allow it fully to meet the new challenge.
La eficacia del programa de la Oficina para mejorar las competencias del personal en materia de protección le permitiría estar plenamente a la altura del nuevo reto.
In and of itself, the decision by the General Assembly to convene the present mid-term review of the implementation of the Almaty Programme of Action reflects the commitment of the international community to the Programme's full and effective implementation.
La decisión de la Asamblea General de convocar la presente reunión dedicada al examen de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción de Almaty refleja de por sí el compromiso de la comunidad internacional de ejecutar plena y efectivamente el Programa.
The granting of microcredit gave the Government's programme an effective instrument for the protection of the most vulnerable population groups, in particular, women, from the principal effects of structural adjustment and the trading system.
La concesión de microcréditos constituye para el programa gubernamental malgache un instrumento eficaz para proteger a los estratos más vulnerables de la población, en particular a la mujer, de los principales efectos del ajuste estructural y del sistema de mercado.
The Section's outreach programme was effective in achieving a more balanced representation of non-governmental organizations as requested by the Council in its resolution 1996/3.
El programa de difusión de la Sección permitió lograr una representación más equilibrada de las organizaciones no gubernamentales, como había solicitado el Consejo Económico y Social en su resolución 1996/3.
A direct result of the consultations had been the strengthening of the Programme's organizational capacity for effective gender mainstreaming.
Una consecuencia directa de las consultas celebradas ha sido el fortalecimiento de la capacidad de organización del PNUD a los efectos de la incorporación real de la perspectiva de género.
It is also necessary to provide the programme's national coordination with effective mechanisms to enforce the commitments made by each of the stakeholders to ensure the programme's success.
También, es necesario dotar a la coordinación nacional del programa de mecanismos efectivos para exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por cada una de las agencias para garantizar el éxito de los programas.
The Board is concerned about the risk that the National Committees could raise funds under the authority of UNICEF but allocate them to non-UNICEF programmes without the Fund's effective supervision.
A la Junta le preocupa el riesgo de que los Comités Nacionales puedan recaudar fondos en nombre del UNICEF, pero destinarlos a programas que no sean del UNICEF sin la supervisión efectiva del Fondo.
Since the United Nations Volunteers programme offer's a cost-effective opportunity to obtain relevant technical capacity in areas where it is not locally available, this option will be used whenever possible and appropriate.
Dado que el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas permite acceder de manera económica a la capacidad técnica necesaria en esferas en que no se dispone de capacidad local, habrá que recurrir a esta opción siempre que sea posible y apropiado.
Efficiency: while the programme's benefits cannot be monetised, holding up the findings on effectiveness alongside spending data and the positive findings on operational efficiency makes a strong case that the programme overall is cost effective.
Si bien sus beneficios no se pueden monetizar, la comparación de los resultados sobre la efectividad junto con los datos de gasto y los resultados positivos sobre la eficiencia operativa demuestra que el programa es rentable en general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.