We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa, este
Programa, esta
Programa, la presente
programa, ello
programa esta
programa, el presente
We may cancel the Programme, this Agreement or your entitlement to participate in the Programme immediately and without notice to you.
Podemos cancelar el Programa, este Acuerdo o su derecho a participar en el Programa de inmediato y sin otorgarle previo aviso.
After the completion of the programme, this equipment could be provided to beneficiaries for income-generating activities.
Una vez concluido el programa, este equipamiento podrá ser entregado a los beneficiarios para actividades de generación de ingresos.
In view of the limited financial and human resources of the Programme, this initiative will be pursued when the DMFAS Programme has further studied its feasibility and sustainability.
En vista de los escasos recursos financieros y humanos del Programa, esta iniciativa proseguirá cuando se hayan estudiado más a fondo su viabilidad y sostenibilidad.
If you like this programme, this is the app for you.
In order to meet the objectives of the Programme, this call for proposals aims to award Community grants, following two selection processes, to Literary Translation projects.
Con el fin de cumplir los objetivos del Programa, la presente convocatoria de propuestas tiene por objeto la adjudicación de subvenciones comunitarias, en virtud de dos procedimientos de selección, para proyectos de traducción literaria.
In order to meet the objectives of the Programme, this call for proposals seeks to support cultural cooperation projects aimed at cultural exchanges between the countries taking part in the Programme and the selected third country, Brazil.
A fin de cumplir los objetivos del programa, la presente convocatoria de propuestas tiene por finalidad prestar asistencia a proyectos orientados hacia los intercambios culturales entre los países que participan en el Programa y el país tercero seleccionado, Brasil.
Whilst certain of the areas previously covered have now been introduced into the programme, this "test laboratory" remains vital.
Aunque algunos de los ámbitos sobre los que se trabajaba anteriormente se han incluido ahora en el programa, este «laboratorio de ensayo» sigue siendo esencial.
However, since this is the first in a series of reports on the implementation of the Programme, this section analyses progress achieved in the past decade and the current situation in the eight priority areas for action.
Sin embargo, como el presente es el primero de una serie de informes sobre la ejecución del Programa, en esta sección se analizan los progresos logrados en el último decenio y la situación actual en las ocho esferas de acción prioritarias.
According to the Work Programme, this call supports systemic innovation, which is understood as innovation that aims at responding to a societal challenge by obtaining a systems-wide transformation through affecting the system's economic, social and environmental dimensions.
Según el Programa de trabajo, esta convocatoria respalda la innovación sistémica, entendida como la innovación que busca responder a un desafío social mediante la obtención de una transformación de todo el sistema a través de sus dimensiones económica, social y ambiental.
In order to meet the objectives of the Programme, this call for proposals aims to award Community grants, following a selection process, to two types of actions from any artistic and cultural field
Con el fin de satisfacer los objetivos del Programa, con la presente convocatoria de propuestas se pretende conceder subvenciones comunitarias, tras un proceso de selección, a dos tipos de acciones en todos los ámbitos artísticos y culturales
According to the Stability Programme, this would stabilise age-related spending until 2030 and would therefore be an important first step in tackling the sustainability of the pension system.
Según el programa de estabilidad, de esta forma se estabilizaría hasta 2030 el gasto derivado del envejecimiento demográfico, lo que supondría un primer paso importante hacia la sostenibilidad del sistema de pensiones.
With substantive leadership and coordination from the Global Programme, this effort fully leveraged the UNDP practice architecture, drawing together contributions from country offices, regional bureaus and regional service centres.
Con la coordinación y el liderazgo sustantivos del Programa mundial, en esta tarea se aprovechó plenamente la estructura de funcionamiento del PNUD, pues se utilizaron contribuciones de las oficinas en los países, las direcciones regionales y los centros regionales de servicios.
To implement the IST Programme, this work programme has been developed in close consultation with the potential funding partners and participants in the RTD actions.
Con el fin de poner en práctica el programa de las IST, se ha desarrollado este programa de trabajo en consulta estrecha con los socios financiadores potenciales y los participantes en las acciones de IDT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.