In order to have any information on how a specific project is implemented, the Honourable Member should contact directly the Managing Authority of the Programme at the following address
Con el fin de obtener información sobre cómo se desarrolla un proyecto específico, Su Señoría puede ponerse en contacto directamente con la Autoridad Gestora del Programa en la siguiente dirección
Implementation of this Programme at the national level has been slow.
La aplicación de ese programa al nivel nacional ha sido lenta.
The representative of Costa Rica recalled that the host country had issued the draft Parking Programme at the beginning of the fifty-seventh session of the General Assembly, when delegations were very busy and had little time to study or discuss it.
La representante de Costa Rica recordó que el país anfitrión había distribuido el proyecto de Programa al inicio del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en un momento en el que las delegaciones estaban muy ocupadas y tenían poco tiempo para estudiarlo o debatirlo.
The calculation of the impact of the Programme at the origin considers three analysis branches, like the impact at the destination.
El cálculo del impacto del Programa en origen contempla, de igual forma que en destino, tres líneas de análisis.
To allow an assessment of thematic strategies in the mid-term report, they shall be ready for implementation three years after the adoption of the Programme at the latest.
A fin de permitir una evaluación de las estrategias temáticas en el informe intermedio, éstas habrán de poder aplicarse a más tardar tres años después de la adopción del Programa.
She outlined the ways that the proposed programme of work built on its predecessors and its overarching objectives, highlighting the desire to advance implementation of the Programme at the national level.
La oradora explicó las formas en que el programa de trabajo propuesto se basaba en programas anteriores y sus objetivos globales, y destacó el deseo de fomentar la aplicación del Programa a escala nacional.
The primary objective of the website is to promote international exchange and sharing of census-related knowledge and information and to monitor progress being made in the implementation of the Programme at the national, regional and international levels.
El objetivo principal de este sitio es promover el intercambio internacional de información relacionada con los censos y supervisar los progresos que se realicen en la aplicación del programa en los planos nacional, regional e internacional.
Linkages between the implementation of the Programme at the national level with the sustainable use of resources and coastal, marine and associated watershed ecosystem services and sustained economic development
Los vínculos entre la aplicación del Programa a nivel nacional y el uso sostenible de los recursos y los servicios de los ecosistemas marinos y costeros y sus cuencas hidrográficas y el desarrollo económico sostenido
Means of strengthening the implementation of the Programme at the regional level, including through the regional seas conventions and action plans, and other related regional mechanisms and partnerships
Los medios de fortalecer la aplicación del Programa a nivel regional, incluso a través de los convenios y planes de acción de mares regionales, y otros mecanismos y asociaciones regionales conexos
And I hope that by discussing a Work Programme at the beginning of the year we will really introduce greater transparency and control into this area.
Espero que de este modo, a comienzos de año acordemos un programa de trabajo que aporte una mayor transparencia y control en este campo.
The groundwork supported by FAO for the implementation of the Programme at the national and regional levels is almost complete.
An evaluation of the Managers is currently being undertaken to seek ways and means to increase the effectiveness and impact of the Programme at the country level.
Se está realizando una evaluación de los directores a fin de encontrar formas de aumentar la eficacia y los resultados del Programa a nivel nacional.
14.2 The strategic directions of the Programme at the global, regional and national levels are interlinked.
14.2 Las orientaciones estratégicas del Programa a nivel mundial, regional y nacional están relacionadas entre sí.