We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa dio
The programme gave every impression of being meticulously planned with a high degree of co-ordination between questioners and presenter.
El programa dio toda la impresión de ser meticulosamente planificado teniendo un alto grado de coordinación entre los interrogadores y el presentador.
The programme gave those affected by the earthquake an opportunity to earn money and contribute to their own recovery, reviving the local economy as they procured goods and services.
El programa dio a los afectados por el terremoto la oportunidad de obtener ingresos en efectivo y contribuir a su propia recuperación, reanimando la economía local gracias a la adquisición de bienes y servicios.
The programme gave twenty student teachers the opportunity to discuss inclusive teaching strategies and to develop the attitudes needed for working in inclusive environments.
El Programa dio a veinte futuros maestros la oportunidad de discutir las estrategias de educación inclusiva y de desarrollar las actitudes necesarias para trabajar en entornos inclusivos.
The latter Programme gave priority to the areas of health, education and food.
The Programme gave visibility to the chronic malnutrition of children as a national problem, affecting mainly the rural indigenous population.
El Plan logró visibilizar el problema de la desnutrición crónica infantil como un problema nacional, que afecta principalmente a la población indígena rural.
The Programme gave rise to lively discussion on the status, opportunities and strengths of the ageing labour force and several research and training programs were started.
Como resultado del Programa se han generado animados debates sobre la condición, las oportunidades y la fuerza de la mano de obra que empieza a envejecer y se han puesto en marcha varios proyectos de investigación y capacitación.
The Director of Programme gave a general introduction of the country programme documents, analyzing trends and overall progress.
El Director de la División de Programas hizo una introducción general de los documentos de programas por países, analizando las tendencias y los avances generales.
4.6 The 1997 Amsterdam Special Action Programme gave the EIB a mandate regarding the cohesion and convergence objectives, since when it has successfully quadrupled the volume of its loans for investment finance.
4.6 Desde que el BEI recibió el mandato relativo a los objetivos de cohesión y convergencia, con arreglo al Programa de Acción Especial de Ámsterdam de 1997, el BEI ha conseguido cuadruplicar el volumen de los préstamos que concede para financiar inversiones.
In response, the Agricultural Support Systems Programme gave priority to developing guidelines and training materials for improving the provision of support services to farmers in Africa.
Para atender a esta preocupación, el programa Sistemas de Apoyo a la Agricultura dio prioridad a la elaboración de directrices y material de capacitación para mejorar la prestación de servicios de apoyo a agricultores de África.
At the fifty-seventh meeting of the Executive Committee, the United Nations Development Programme gave a presentation on the strengths and weaknesses of leveraging carbon finance for ozone-depleting substance projects.
En la 57ª reunión del Comité Ejecutivo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hizo una presentación sobre las ventajas y las desventajas de tratar de obtener fondos destinados a actividades relacionadas con el carbono para financiar proyectos de sustancias que agotan el ozono.
Her report on the Programme gave an account of activities up to February 2006, which had included the first meeting of the United Nations Inter-Agency Coordinating Committee on Human Rights Education in the School System.
En su informe sobre el Programa se reseñan las actividades hasta febrero de 2006, que incluyeron la primera reunión del Comité de Coordinación entre Organismos -de las Naciones Unidas sobre la educación en derechos humanos en el sistema de enseñanza.
One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
Uno de esos programas ha brindado a pequeños talleres la oportunidad de suministrar uniformes escolares.
Therefore, this programme gave me lots of insight that I can learn from.
Por lo tanto, este programa me dio muchas ideas de las cuales puedo aprender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.