Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Promoting programmes
Geflecteerde vorm van promote programmes
Vertaling van "Promoting programmes" in Spaans
promover programas
promoción de programas
fomentar programas
impulsando programas
promover los programas
Promoting programmes in the area of environmental protection and the conservation of natural resources. (Article 17)
promover programas en la esfera de la protección ambiental y la conservación de los recursos naturales. (Artículo 17)
To strengthen schemes for cooperation with indigenous and local communities embodying relevant traditional lifestyles for the conservation and sustainable use of biodiversity with the aim of promoting programmes and financial resources to ensure their full participation.
Fortalecer los esquemas de cooperación con las comunidades indígenas y locales, que entrañan estilos tradicionales de vida pertinentes, para la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, a fin de promover programas y recursos financieros para asegurar su plena participación.
Promoting programmes targeted at improving the quality of life of these groups.
La promoción de programas dirigidos a mejorar la calidad de vida de estos colectivos.
Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets.
La promoción de programas en que se imparten conocimientos técnicos y formación y cursos de aprendizaje a los jóvenes urbanos contribuye a aumentar sus posibilidades de acceder a un empleo digno en los mercados de trabajo locales y mundiales.
Improving the living conditions of rural women by providing basic infrastructure and services and promoting programmes designed to alleviate their burden of housework.
Mejorar las condiciones de vida de las mujeres campesinas mediante la dotación de servicios de infraestructura básica, y fomentar programas que busquen aliviar su carga de trabajo doméstico.
His Government had adopted a multidisciplinary approach to promoting programmes and community care aimed at helping the elderly lead independent and active lives.
El Gobierno ha adoptado un enfoque multidisciplinario para fomentar programas y atención comunitaria encaminados a ayudar a las personas de edad a llevar una vida activa e independiente.
Promoting programmes aimed at the treatment, rehabilitation and reintegration of drug-dependent persons released from prison settings
Promoción de programas dirigidos al tratamiento, la rehabilitación y la reinserción de drogodependientes que salen de prisión
Promoting programmes for capacity building and value addition for increased competitiveness and market access through compliance with international standards
La promoción de programas de creación de capacidad y adición de valor para aumentar la competitividad y el acceso a los mercados a través del cumplimiento de las normas internacionales
(n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share household and childcare responsibilities equally with women
Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir las tareas domésticas y el cuidado de los hijos por igual con las mujeres
Promoting programmes for the integration in the national production plan of experts and professionals in agricultural sciences and allowing them access to the resources of the Productive Restructuring Programme.
Promover programas que permitan insertar, en el esquema productivo nacional, a técnicos y profesionales en ciencias agropecuarias y procurar su acceso a los recursos del Programa de Reconversión Productiva.
Regional commissions are already promoting programmes in these directions.
Las comisiones regionales ya están promoviendo programas al respecto.
Insist on promoting programmes which raise awareness about violence against women.
Insistir en la promoción de programas de sensibilización acerca de la violencia contra la mujer.
They also aim to strengthen the organizations by promoting programmes or projects aimed at achieving gender equality in topics, groups or regions requiring priority attention.
Se busca, asimismo, fortalecer a estos organismos promoviendo programas o proyectos orientados al logro de la equidad de género en temas, grupos o regiones que requieran atención prioritaria.
Synoniemen voor Promoting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 60 ms.
