Retaining and clamping is done by the respective thumbs and chin.
La retención y fijación se realiza por los respectivos pulgares y barbilla.
Retaining the whole assembly is achieved by a locking pin.
La retención de la asamblea entera es alcanzada por una clavija de cierre.
Retaining the consumer society could result in another crisis.
El mantenimiento de la sociedad de consumo podría avocarnos a una nueva crisis.
Retaining the technical and substantive expertise would be valuable asset to the Organization.
El mantenimiento de conocimientos técnicos y sustantivos sería de gran valor para la Organización.
Retaining an overview - and control of your data.
Retaining qualified, experienced staff continues to be a challenge.
La retención de personal cualificado y con experiencia sigue constituyendo un problema.
Retaining and clip functions can be implemented with ease.
También funciones de retención o de clip pueden realizarse fácilmente.
Retaining and clip functions can also easily be implemented.
También funciones de retención o de clip pueden realizarse fácilmente.
Retaining rings must be galvanized in accordance with the specification.
Los anillos de retención deben galvanizarse según la especificación.
Retaining users is crucial to improving conversions.
La retención de usuarios es crucial para mejorar las conversiones.
Retaining evidence in accordance with the statutory periods of limitation that apply.
Retención de pruebas de conformidad con los períodos legales de prescripción que pudieran aplicarse.
Retaining devices are not usually recommended since they may interfere with eruption.
Dispositivos de retención no se recomiendan generalmente, ya que pueden interferir con la erupción.
Retaining unfair amounts from employee salaries.
La retención de cantidades injustas de salarios de los empleados.