Retener y directamente energizar los músculos no es trabajo fácil.
It's not an easy job to retain and directly energise muscles.
Retener la respiración unos pocos segundos, conservando la misma posición.
Retain the breath for a few seconds, maintaining the same position.
Asegúrese de que el juego usa un botón "Retener".
Make certain the game uses a "hold" button.
Asegúrese de que la máquina utiliza un botón "Retener".
Be certain the machine uses a "hold" button.
Retener y pagar impuesto sobre la renta si aplica.
To withhold and pay income tax if it applies.
Retener la alabanza es separarnos del Señor.
To withhold praise is to separate ourselves from the Lord.
Retener un buen equipo comercial requiere la atención constante de sus gerentes.
Retaining a good commercial team requires constant attention from its managers.
Retener talento requiere aprovechar la inteligencia de negocios para entender la satisfacción de los empleados.
Retaining talent requires leveraging business intelligence to understand employee satisfaction.
Retener al cliente es importante si el negocio quiere tener éxito.
Retaining the customer is important if the business wants to thrive.
Retener a un abogado es tan crucial en casos no disputados.
Retaining an attorney is just as crucial in uncontested cases.
Retener el conocimiento en la empresa y no solo a nivel individual.
Retaining knowledge in the company and not only at the individual level.
Retener el control ante la complejidad, la vulnerabilidad, la incertidumbre...
Retaining control in the face of complexity, vulnerability, uncertainty...
Retener y fidelizar con mensajes adhoc a los clientes residenciales y empresas.
Retain and ensure loyalty with adhoc messages to residential and business customers.
