Es mejor proteger las plántulas con mantillo para retener la humedad.
It is best to mat the seedlings with mulch to retain moisture.
Cubrió las verduras para ayudar a retener su color y humedad.
He tented the greens to help retain their color and moisture.
El artista prefería la gamuza por su capacidad para retener bien el color.
The artist preferred chamois for its ability to hold color well.
Los secuestradores amenazaron con retener al empresario para pedir rescate si no cedían.
The kidnappers threatened to hold the businessman for ransom unless authorities backed down.
La organización puede retener fondos bajo condiciones específicas de la subvención.
The organization may withhold funds under specific conditions of the grant.
El banco puede retener fondos si la cuenta está inactiva.
The bank may withhold funds if the account is inactive.
Ofrecer horarios flexibles es una apuesta segura para retener empleados talentosos.
Offering flexible schedules is a sure-fire success for retaining talented employees.
Su papel como gestor de relaciones es crucial para retener a clientes importantes.
His role as a relationship manager is crucial for retaining important clients.
Con el fin de retener talento, la empresa ofreció salarios competitivos.
In a bid to retain talent, the company offered competitive salaries.
Su reputación por un servicio de calidad es una ventaja valiosa para retener clientes.
Their reputation for quality service is a valuable trump in retaining clients.
Se propuso mejorar sus técnicas de atención al cliente para retener más clientes.
She aimed to level up her customer service techniques to retain more clients.
En climas fríos, las viviendas deben estar bien aisladas para retener el calor.
In cold climates, living quarters must be well insulated to retain heat.
La empresa está intentando retener a sus mejores empleados por todos los medios.
The company is trying to retain its best employees by any means necessary.