Download for Windows Premium
Publiciteit
retener
retain
hold
withhold
keep
hold back
detain
trap
remember
restrain
collect
deduct
sequester
keep down
reserve
impound
hold down
keep back
hold in
sit on
Es mejor proteger las plántulas con mantillo para retener la humedad.
It is best to mat the seedlings with mulch to retain moisture.
Cubrió las verduras para ayudar a retener su color y humedad.
He tented the greens to help retain their color and moisture.
El artista prefería la gamuza por su capacidad para retener bien el color.
The artist preferred chamois for its ability to hold color well.
Los secuestradores amenazaron con retener al empresario para pedir rescate si no cedían.
The kidnappers threatened to hold the businessman for ransom unless authorities backed down.
La organización puede retener fondos bajo condiciones específicas de la subvención.
The organization may withhold funds under specific conditions of the grant.
El banco puede retener fondos si la cuenta está inactiva.
The bank may withhold funds if the account is inactive.
Ofrecer horarios flexibles es una apuesta segura para retener empleados talentosos.
Offering flexible schedules is a sure-fire success for retaining talented employees.
Su papel como gestor de relaciones es crucial para retener a clientes importantes.
His role as a relationship manager is crucial for retaining important clients.
Con el fin de retener talento, la empresa ofreció salarios competitivos.
In a bid to retain talent, the company offered competitive salaries.
Su reputación por un servicio de calidad es una ventaja valiosa para retener clientes.
Their reputation for quality service is a valuable trump in retaining clients.
Se propuso mejorar sus técnicas de atención al cliente para retener más clientes.
She aimed to level up her customer service techniques to retain more clients.
En climas fríos, las viviendas deben estar bien aisladas para retener el calor.
In cold climates, living quarters must be well insulated to retain heat.
La empresa está intentando retener a sus mejores empleados por todos los medios.
The company is trying to retain its best employees by any means necessary.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die retener bevatten

retener la atención v.
hold someone's attention
"The movie held my attention from start to finish."
retener como rehén v.
hold to ransom
"The kidnappers held the businessman to ransom."
retener en la mente v.
fix in one's mind
"She fixed the instructions in her mind before the test."
retener agua v.
retain water
"Clay soils retain water much longer than sandy soils."
capacidad de retener información n.
retention
"Her retention of complex concepts after just one reading was impressive."
! retener las ganas de hacer pis v.
! hold one's pee
"She had to hold her pee during the long meeting."
comprar y retener v.
buy and hold
"Many investors prefer to buy and hold stocks for long-term growth."
retener para pedir rescate v.
hold for ransom
"The criminals held the businessman for ransom."
retener por rescate v.
hold ransom
"The kidnappers held the businessman ransom for a week."
retener su valor v.
hold one's value
"His advice holds its value even today."
retener sin comunicación v.
hold incommunicado
"The prisoner was held incommunicado for weeks."
retener su cargo v.
keep one's seat
"He managed to keep his seat in the election."
retener a un hombre v.
hold a man
"The guards hold a man in the cell."
retener en conversación v.
hold by the button
"He tried to hold me by the button to discuss his new project."
retener en exceso v.
overwithhold
"The company tends to overwithhold taxes from employees' salaries."
retener menos de lo debido v.
underwithhold
"They underwithheld, so April brought a big bill."
! retener el puck v.
! rag the puck
"The team decided to rag the puck in the final minutes."
retener de menos v.
underwithhold
"They underwithheld, so April brought a big bill."
! retener la custodia del bebé v.
! keep the baby
"He fought in court to keep the baby after the divorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor retener in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24528. Exact: 24528. Verstreken tijd: 60 ms.