Straining can trigger a fatal heart arrhythmia in some people.
La tensión puede provocar una arritmia mortal en algunas personas.
Straining is one of the reasons why eyesight weaken.
La tensión es una de las razones por las que la vista se debilita.
Straining samples at full force and with high resolution
Muestras de deformación con máximo rendimiento y alta resolución
The strain rate is controlled using the Straining Rate algorithm.
La velocidad de deformación se controla usando el algoritmo Velocidad de deformación.
Straining to hold back tears, he managed to deliver his speech.
Conteniendo las lágrimas con esfuerzo, logró dar su discurso.
Straining his eyes, he tried to read the small print on the document.
Forzando la vista, trató de leer la letra pequeña en el documento.
Straining through a sieve will result in a smoother flan.
El filtrado a través de un tamiz resultará en un flan más suave.
Straining the potter into plaster molds it achieves increasing the production volume.
Colando la cerámica en moldes de escayola consiguen aumentar el volumen de producción.
Straining to have a bowel movement is the leading cause of hemorrhoids.
Hacer esfuerzo para evacuar el intestino es la causa principal de las hemorroides.
Straining the muscles that support your pelvic organs may lead to anterior prolapse.
Distender los músculos que sostienen los órganos pélvicos puede provocar el prolapso anterior.
Straining at variable speeds to suit a wide range of materials.
Esfuerzo a velocidades variables para adaptarse a una amplia gama de materiales.
Straining can contribute to the weakening of the muscle walls.
El forzamiento puede contribuir a que las paredes musculares se debiliten.
Straining during bowel movements can cause hemorrhoids to come back.
Esforzarse durante las evacuaciones intestinales puede hacer que regresen las hemorroides.