Examples with "The programme requests" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme requests that unaccompanied children, who seek for asylum, cannot be taken into custody.
El programa pide que los niños no acompañados, o que solicitan asilo, no pueden ser recluidos.
The programme requests the assistance of the Centre in drafting human rights legislation, holding seminars on human rights, translating human rights documents into Armenian as well as the establishment of a human rights centre in Armenia.
En el programa se solicita la asistencia del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para redactar leyes, organizar seminarios y traducir documentos al armenio sobre estos derechos y para establecer un centro de derechos humanos en Armenia.
The World Food Programme requests information from the User on its donation form.
El Programa Mundial de Alimentos le pide información al usuario en su formulario para donaciones.
The Framework Programme requests complementarity with Cohesion Policy and the Structural Funds.
El Programa Marco exige la complementariedad entre la política de cohesión y los Fondos Estructurales.
We have also constantly discussed with media monitor committee and all involved parties to revise the programmes according to their requests.
También hemos discutido constantemente con el comité de supervisión de medios y todas las partes involucradas para revisar los programas de acuerdo a sus peticiones.
In addition, the Commission may indicate in its request the programmes or priorities of critical importance which should be shielded from downsizing.
Además, la Comisión podrá indicar en su solicitud cuáles son los programas o las prioridades de importancia crítica que deben quedar excluidos de los recortes.
The Commission shall deliver such an opinion if the State, person or undertaking which has communicated the programme so requests.
La Comisión deberá emitir tal dictamen a instancia del Estado, persona o empresa que le haya comunicado el programa.
The Programme of Action requests some specific actions of various intergovernmental bodies and the Secretary-General.
En el Programa de Acción se pide a diversos organismos intergubernamentales y al Secretario General que adopten ciertas medidas concretas.
For example, following activities undertaken in the field, the Programme receives requests for further documentation or expert advice on specific problems.
Por ejemplo, a raíz de las actividades efectuadas sobre el terreno, el Programa recibe solicitudes de documentación o asesoramiento sobre problemas concretos.
To find out more about the programme, or to request a free return form, visit our Cartridge Recycling page.
Para obtener más información sobre el programa o para solicitar un formulario de devolución gratuita, visite nuestra página de reciclaje de cartuchos.
The programme is available on request and subject to availability based on match schedule
El programa está disponible a pedido y está sujeto a disponibilidad de acuerdo con el calendario de partidos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.