Que máquina debo usar? , un hombre le pide el entrenador.
Which machine should I use? a man asks the trainer.
Ella acepta, pero le pide que le haga un pequeño favor.
She agrees but asks him to do her one small favor.
Ahora se le pide que introduzca un nuevo tamaño para la unidad.
You are now prompted to enter a new size for the drive.
Soy un hombre que le pide, que es la correcta.
I'm a man who prompts, that is correct.
Lo único que se le pide al diseñador es una solución válida.
All that is asked of the designer is a valid solution.
El médico le pide que le diga cómo es en la cama.
The doctor asks to tell you how he is in bed.
Si el ajustador le pide que grabe su llamada, decídalo cortésmente.
If the adjuster asks to record your call, politely decline.
Ella le pide a los niños que pasen delante y continúen el dibujo.
She asks the kids to come ahead and continue the drawing.
Se trata de usted y su hijo le pide un centenar de rublos.
It comes to you and your child asks a hundred rubles.
Ella es burlada y se le pide que pague por su propio error.
She is mocked and asked to pay for her own mistake.
Un extraño desaliñado se para allí y le pide que use su baño.
A bedraggled stranger stands there and asks to use your bathroom.
El cliente le pide por qué deben considerar la compra de su producto.
The customer asks why they should consider purchasing your product.
Nadie le pide algo así a un abogado o a un panadero.
Nobody asks the same thing from a lawyer or a shop owner.