Examples with "These programmes go" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes go beyond the creation of platforms to share experiences and good practices. They build networks, institutionalise political dialogue mechanisms, renew development agendas and improve confidence between institutions.
En estos programas se va más allá de la creación de plataformas de intercambio de experiencias y buenas prácticas, se consigue articular redes, institucionalizar mecanismos de diálogo de políticas, renovar agendas de desarrollo o mejorar la confianza interinstitucional.
Andere resultaten
So we could say these two malicious software programmes go hand in hand.
Entonces podríamos decir que estos dos software maliciosos van de la mano.
The EESC would also stress the political importance of the success of these programmes, as they go hand in hand with confidence-building measures for professionals and experts.
El CESE insiste en la enorme importancia política que tiene el éxito de estos programas, porque su funcionamiento va a la par del desarrollo de medidas que aumentan la confianza entre los profesionales y los expertos.
Compared to previous Framework Programmes, these instruments go beyond merely scientific projects and introduce the concept of integration of research, in particular by achiving critical mass of competences and resources in identified areas.
En comparación con anteriores Programas Marco, estos instrumentos van más allá de los meros proyectos científicos e introducen el concepto de integración de la investigación, especialmente creando una masa crítica de competencias y recursos en campos determinados.
In coordination with health centres, hospitals, and healthcare programmes, these women go from door to door testing residents and guiding individuals and families who have to self-quarantine.
Son ellas -en coordinación con los centros de salud, hospitales y programas de salud- quienes aplican pruebas casa por casa, y acompañan a las personas y familias que precisan estar aisladas.
Only in Belarus did programmes go to scale.
Sólo en Belarús se amplió el alcance de los programas.
And some programmes go beyond narrowly construed literacy skills in assessing learning achievement.
Además, para la evaluación de los logros del aprendizaje, algunos programas van más allá de las competencias en lectoescritura estrictamente definidas.
Traditionally, weapons programmes go through a prototyping sequence which occurs at the end of the process.
Tradicionalmente, los programas de armamento pasan por una secuencia de creación de prototipos, que tiene lugar al final del proceso.
Does the programme go into that question specifically?
For the list of available study programmes go to the Programmes section.
Puedes encontrar la lista de programas de estudios disponibles en la sección de Programas.
Despite these and other powerful arguments, Bank-financed projects and programmes go to great lengths to avoid any operational references to human rights.
A pesar de estos y otros argumentos poderosos, los proyectos y programas financiados por el Banco hacen todo lo posible para evitar cualquier referencia operacional a los derechos humanos.
Available in For more details on the PPP evaluation programme go to
Disponible en: Más detalles sobre el programa de evaluación de los productos fitosanitarios en
Almost all the eight Latin American countries with Antarctic programmes go there from Chile, says Retamales.
De los ocho países latinoamericanos con programas antárticos prácticamente todos llegan hacia allá desde Chile , dice Retamales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.