We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa adoptado
programa aprobado
The adopted programme is the fourth in a consecutive series of cross-border cooperation programmes between both countries within the framework of the INTERREG Community Initiative for the periods 1990-1993, 1994-1999 and 2000-2006.
El programa adoptado es el cuarto de una serie consecutiva de programas de cooperación transfronteriza entre ambos países en el marco de la iniciativa comunitaria Interreg para los períodos 1990-1993, 1994-1999 y 2000-2006.
The Commission shall as soon as possible inform the interinstitutional coordination working group whenever delays are encountered as regards the presentation of any specific proposal or document in the adopted programme, without prejudice to the Commission's competences.
La Comisión advertirá lo antes posible al grupo de trabajo sobre Coordinación Interinstitucional de cualquier retraso en la presentación de una propuesta o de un documento específico en el programa adoptado, todo ello sin perjuicio de las competencias de la Comisión.
The adopted Programme is a continuation of three generations of cross-border cooperation programmes between these countries in the framework of the INTERREG Community Initiative.
Con el Programa adoptado se da continuidad a las tres generaciones de programas de cooperación transfronteriza entre estos países en el marco de la iniciativa comunitaria INTERREG.
Let me to remind you that the adopted programme is as follows
The widely adopted programme approach modality was useful in coordinating external cooperation and integrating it into national programmes.
La modalidad de enfoque programático ampliamente adoptada fue útil para coordinar la cooperación externa e integrarla en los programas nacionales.
There have also been problems in the execution of the newly adopted programme approach and national execution.
También surgieron dificultades al aplicar las medidas innovadoras relativas al método programático y a la ejecución nacional.
In some organizations plans existed; however, they were too general, or just outlined the intentions of officials rather than being a well documented and formally adopted programme.
En algunas organizaciones existen planes, pero estos son demasiado generales o simplemente esbozan las intenciones de los funcionarios en lugar de constituir un programa bien documentado y adoptado formalmente.
The experiences of those who have adopted programme management strategies have provided invaluable inputs into the latest edition of the guide, which was published in 2011.
La experiencia de las personas que han adoptado las estrategias de gestión de programas ha supuesto un aporte invalorable a la última edición de la guía que fue publicada en el 2011.
The long-term objective and purpose of the adopted programme of measures is to contribute to the development of mutual understanding and dialogue between the Roma community and the majority population, and to promote the implementation of human and minority rights.
El objetivo a largo plazo del programa de medidas aprobado es contribuir a fomentar el entendimiento mutuo y el diálogo entre la comunidad romaní y la población mayoritaria, y promover la aplicación de los derechos humanos y de las minorías.
It asked for an explanation on the indication in the CCF of problems or constraints of the newly adopted programme approach and the use of the national execution modality.
Pidió una explicación sobre los problemas o limitaciones que se mencionaban en el marco de cooperación en relación con el método programático adoptado recientemente y la utilización de la modalidad de ejecución nacional.
Full of enthusiasm and energy, Mexico is ready to do everything it can to allow us to move forward decisively and steadfastly with the implementation of the newly adopted programme of work.
México está listo con entusiasmo y energía para dedicar todos sus esfuerzos posibles para avanzar con paso firme y decidido en el cumplimiento del programa de trabajo que acabamos de adoptar.
India possesses half a century of uninterrupted experience of carrier aviation, and its newly adopted programme entails the commissioning over a 15-year period of three aircraft carriers, two of which are to be built in India itself.
India cuenta con medio siglo de experiencia ininterrumpida en portaaviones, y su programa recientemente aprobado supone la puesta en marcha durante un período de 15 años de tres portaaviones, dos de los cuales serán construidos en la propia India.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.