Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be complemented with programmes
Examples with "be complemented with programmes" and their translation in Spaans
This will be complemented with programmes for broadening opportunities for sustainable rural livelihoods and the generation of alternative incomes, particularly through support for microfinance institutions.
Ello se complementará con programas de ampliación de las oportunidades para lograr condiciones de vida sostenibles en las zonas rurales y otras fuentes de generación de ingresos, especialmente mediante el apoyo a las instituciones de microfinanzas.
The programmes should also be complemented with programmes on animal identification and recording to establish associations between genotypes and phenotypes in the local environments.
Estos programas también deberían complementarse mediante otros programas de identificación y registro de animales a fin de establecer asociaciones entre el genotipo y el fenotipo en los medios locales.
Andere resultaten
Awareness-raising and campaigns on the extent and impact of violence are an important component of prevention efforts, but they need to be complemented with educational programmes and community mobilization in order to have sustained results.
Un componente importante de los esfuerzos de prevención radica en generar conciencia y organizar campañas sobre el alcance y el impacto de la violencia, pero es preciso complementar estas acciones con programas educativos y la movilización comunitaria si se quiere obtener resultados continuos.
The programme will show keynote speakers, panel debates, smart sessions, technical visits and it will be complemented with a programme of activities for the citizens and the general public across the city.
El programa contará con ponentes de primer nivel, paneles de debate, sesiones inteligentes, visitas técnicas y se complementará con un programa de actividades para los ciudadanos y el público en general en toda la ciudad.
The programme will show keynote speakers, panel debates, smart sessions, technical visits and it will be complemented with a programme of activities for the citizens and the general public across the city.
El programa mostrará experiencias a través de ponencias magistrales, mesas de debate, sesiones de trabajo, visitas técnicas y, además, estará complementado con un programa de actividades enfocadas a los ciudadanos y el público en general.
Repatriation had to be complemented with receiving-country integration programmes.
La repatriación debe complementarse con programas de integración en el país receptor.
Senior procurement officers are considered qualified to perform their duties, but their expertise should be complemented with a formal training programme.
Se considera que los oficiales superiores de compras están calificados para desempeñar sus funciones, pero sus conocimientos técnicos deben complementarse con un programa oficial de capacitación.
These programmes on avoiding deforestation need to be complemented with broader sustainable development programmes all over the world
Esos programas para evitar la deforestación deben complementarse con programas más amplios de desarrollo sostenible en todo el mundo.
More importantly, trainings are complemented with programmes in livelihood and organisational development that will help them pursue long-term development.
Y lo que es más importante, los cursos de formación son complementados con programas sobre medios de subsistencia y desarrollo organizativo que les ayudarán a emprender iniciativas de desarrollo a largo plazo.
This programme is complemented with different excursions at the weekend.
Programmes are complemented with content of general interest and advertising.
La programación se complementa con contenidos de interés general y publicidad.
The programme was complemented with various decentralized rural development activities.
El programa se complementó con diversas actividades de desarrollo rural descentralizadas.
These areas of concentration will be complemented by subregional programme activities.
Estas esferas de concentración serán complementadas por actividades programáticas subregionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9550. Exact: 2. Verstreken tijd: 235 ms.
